早过牛头岭

· 方回

吾行十余里,未有一人行。
不见炊烟起,唯闻野水鸣。
日轮山罅出,露点草头明。
处处防豺虎,田家晏始耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨路过牛头岭时的所见所闻,展现了山间的宁静与荒僻,同时流露出对田家生活艰难的关切,表达了一种对生存环境的感慨。

逐句注释

  • “吾行十余里,未有一人行”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我已经走了十几里路,没有看到有其他人行走。
  • “不见炊烟起,唯闻野水鸣”:
    • 字词:“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟;“野水”,野外的水流。
    • 句意:没有看到有炊烟升起,只听见野外水流的声响。
  • “日轮山罅出,露点草头明”:
    • 字词:“日轮”,太阳;“罅”,缝隙。
    • 句意:太阳从山间的缝隙中出来,草尖上的露珠明亮闪耀。
  • “处处防豺虎,田家晏始耕”:
    • 字词:“豺虎”,豺狼和老虎,泛指野兽;“晏”,晚。
    • 句意:处处都要防备豺狼老虎,田家的人很晚才开始耕地。

现代译文

我已经行走了十几里路,
一路上没碰到一个行人。
看不见有炊烟袅袅升起,
只听见野外水流的声音。
太阳从山间的缝隙钻出,
草尖的露珠闪耀着光明。
到处都要防备豺狼老虎,
农家很晚才开始去耕耘。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人在早行路过牛头岭时,目睹了山间的荒凉景象和百姓为防野兽而晚耕的艰难生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“不见炊烟起,唯闻野水鸣”,从视觉上写不见炊烟,从听觉上写只闻水声,生动地描绘出环境的寂静与荒僻。
    • 动静结合:“日轮山罅出”是动态描写,展现出太阳升起的活力;“露点草头明”是静态描写,刻画了露珠的晶莹。动静相配合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间清晨的景象和百姓生活的状况,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对行人稀少、炊烟不见、野水鸣响、日出山罅、露珠草尖等景象的描写,营造出一种荒僻、宁静又略带凄凉的意境,最后一句“处处防豺虎,田家晏始耕”则将这种意境升华,表达出对田家生活艰难的同情和对社会现实的感慨。

常见问题

《早过牛头岭》的作者和朝代是什么?

《早过牛头岭》的作者是方回,页面按元作品展示。

《早过牛头岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨路过牛头岭时的所见所闻,展现了山间的宁静与荒僻,同时流露出对田家生活艰难的关切,表达了一种对生存环境的感慨。

《早过牛头岭》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人在早行路过牛头岭时,目睹了山间的荒凉景象和百姓为防野兽而晚耕的艰难生活,有感而发创作了此诗。

《早过牛头岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“不见炊烟起,唯闻野水鸣”,从视觉上写不见炊烟,从听觉上写只闻水声,生动地描绘出环境的寂静与荒僻。 动静结合 :“日轮山罅出”是动态描写,展现出太阳升起的活力;“露点草头明”是静态描写,刻画了露珠的晶莹。动静相配合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山间清晨的景象和百姓生活的状况,具有很强...