过湖口望庐山

· 方回

江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江行途中的所见所感,从初见雪中梅到梅雨时节乘船返回,最后以庐山仿佛前来相送的奇妙想象,表达了诗人对庐山的喜爱以及旅途中别样的心境。

逐句注释

  • “江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回”:
    • 字词:“江行”,在江上航行;“霏微”,细雨飘洒的样子;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:在江上航行最初见到雪中绽放的梅花,到了细雨纷纷的梅雨时节才划船返回。
  • “莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来”:
    • 字词:“莫道”,不要说;“犹自”,仍然、还。
    • 句意:不要说没有人肯来相送,庐山还特意越过湖面前来为我送别呢。

现代译文

在江上航行,最初见到雪中的梅花绽放,
梅雨时节细雨纷纷,这才划船踏上归程。
不要说没有人愿意为我送行,
看呐,庐山还越过湖面来为我送别。

创作背景

方回生活在宋末元初,一生辗转多地。这首诗可能是他某次江行路过湖口时所作。从诗中“江行”“棹始回”等描述推测,或许是他结束一段旅程,在归途中有感而发,借景抒情,表达自己旅途中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了雪中梅和梅雨等自然景象,借景暗示行程的时间跨度,为下文的情感抒发做铺垫。最后将庐山拟人化,赋予庐山“相送”的行为,生动地表达出诗人对庐山的喜爱和不舍之情。
    • 想象奇特:“庐山犹自过湖来”运用想象的手法,把庐山当作有情感的人,主动前来送别,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“江行”“棹始回”等表述直白地交代了行程,而“犹自”一词则增添了诗歌的俏皮和灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从雪中梅到梅雨,再到庐山送别的想象,勾勒出一幅富有诗意的江行画面,让读者感受到诗人在旅途中的宁静与惬意,以及对自然美景的眷恋。

常见问题

《过湖口望庐山》的作者和朝代是什么?

《过湖口望庐山》的作者是方回,页面按元作品展示。

《过湖口望庐山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江行途中的所见所感,从初见雪中梅到梅雨时节乘船返回,最后以庐山仿佛前来相送的奇妙想象,表达了诗人对庐山的喜爱以及旅途中别样的心境。

《过湖口望庐山》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,一生辗转多地。这首诗可能是他某次江行路过湖口时所作。从诗中“江行”“棹始回”等描述推测,或许是他结束一段旅程,在归途中有感而发,借景抒情,表达自己旅途中的独特感受。

《过湖口望庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了雪中梅和梅雨等自然景象,借景暗示行程的时间跨度,为下文的情感抒发做铺垫。最后将庐山拟人化,赋予庐山“相送”的行为,生动地表达出诗人对庐山的喜爱和不舍之情。 想象奇特 :“庐山犹自过湖来”运用想象的手法,把庐山当作有情感的人,主动前来送别,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“江行”“棹始回”...