唁织蓑翁

· 方回

系马篱边树,春初此叩扉。
行人求茗饮,老父售蓑衣。
忽已空无物,云何去不归。
杵亡石臼破,残麦化蛾飞。

简要说明

这首诗是诗人对方回对织蓑翁的悼念之作。诗中先回忆了春初拜访织蓑翁的情景,接着笔锋一转,感慨如今老人已逝,家中空无所有,呈现出一片破败凄凉之景,表达了诗人对织蓑翁的深切悼念和世事无常的感慨。

逐句注释

  • “系马篱边树,春初此叩扉”:
    • 字词:“系”,同“系”,拴;“叩扉”,敲门。
    • 句意:在春初的时候,我把马拴在篱笆边的树上,然后来敲这扇门。
  • “行人求茗饮,老父售蓑衣”:
    • 字词:“行人”,这里指诗人自己;“茗饮”,茶;“老父”,指织蓑翁。
    • 句意:我向织蓑翁求茶喝,他则以卖蓑衣为生。
  • “忽已空无物,云何去不归”:
    • 字词:“云何”,为何。
    • 句意:忽然间这里已经空无一物,老人家为何一去就不回来了呢。
  • “杵亡石臼破,残麦化蛾飞”:
    • 字词:“杵”,舂米或捣物用的棒槌;“石臼”,舂米的器具。
    • 句意:捣米的杵没了,石臼也破了,残余的麦子都变成飞蛾飞走了。

现代译文

春初时节,我把马拴在篱笆旁的树上,
轻轻敲响这扇柴门。
我向老人家讨杯茶喝,
他则靠售卖蓑衣过活。
如今这里却已空空荡荡,
老人家为何一去不复返。
捣米的杵没了,石臼也残破不堪,
残余的麦子都化作飞蛾飞走了。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人曾在春初拜访过织蓑翁,与其有过简单的交流。后来再去时,织蓑翁已逝,家中破败,诗人有感于此,写下这首悼念诗,表达对老人的怀念和对世事变化的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆春初拜访织蓑翁时的情景,后几句描绘如今人去屋空、破败凄凉的景象,通过今昔对比,突出了世事的无常和人生的沧桑,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“杵亡石臼破,残麦化蛾飞”通过描写织蓑翁家中破碎的石臼、消失的杵和化作飞蛾的残麦等衰败之景,抒发了诗人对老人的悼念之情和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以平实的文字描绘出真实而感人的场景,如“系马篱边树,春初此叩扉”,简洁地勾勒出拜访的情景,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,从老人的离去到家中的破败,都给人一种物是人非、世事沧桑的感觉,使读者深刻感受到诗人的悼念之情和对人生无常的无奈。

常见问题

《唁织蓑翁》的作者和朝代是什么?

《唁织蓑翁》的作者是方回,页面按元作品展示。

《唁织蓑翁》主要写了什么?

这首诗是诗人对方回对织蓑翁的悼念之作。诗中先回忆了春初拜访织蓑翁的情景,接着笔锋一转,感慨如今老人已逝,家中空无所有,呈现出一片破败凄凉之景,表达了诗人对织蓑翁的深切悼念和世事无常的感慨。

《唁织蓑翁》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人曾在春初拜访过织蓑翁,与其有过简单的交流。后来再去时,织蓑翁已逝,家中破败,诗人有感于此,写下这首悼念诗,表达对老人的怀念和对世事变化的感叹。

《唁织蓑翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆春初拜访织蓑翁时的情景,后几句描绘如今人去屋空、破败凄凉的景象,通过今昔对比,突出了世事的无常和人生的沧桑,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“杵亡石臼破,残麦化蛾飞”通过描写织蓑翁家中破碎的石臼、消失的杵和化作飞蛾的残麦等衰败之景,抒发了诗人对老人的悼念之情和对人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...