这首诗主要表达了诗人晚年的闲适心境以及淡淡的思乡之情。诗人感慨余生在湖海之间度过,暮年时光清闲,认为只需在老圃中自娱自乐,无需去访名山。清晨邻屋舂米声将其从思乡的梦中唤醒,最后以江天啼鴂、残月之景营造出一种略带惆怅的氛围。
梦觉闻舂
湖海余生在,桑榆暮景闲。
祇堪娱老圃,焉用访名山。
邻屋晓舂急,客床乡梦还。
江天啼鴂处,残月几回弯。
祇堪娱老圃,焉用访名山。
邻屋晓舂急,客床乡梦还。
江天啼鴂处,残月几回弯。
简要说明
逐句注释
- “湖海余生在,桑榆暮景闲”:
- 字词:“湖海”,指代广阔的江湖,这里有漂泊之意;“桑榆”,比喻晚年。
- 句意:在江湖间度过余生,如今晚年时光清闲自在。
- “祇堪娱老圃,焉用访名山”:
- 字词:“祇”,只;“老圃”,指菜圃,也可喻指隐居之处;“焉用”,哪里用得着。
- 句意:只适合在这隐居之处自娱自乐,哪里还用得着去寻访名山呢。
- “邻屋晓舂急,客床乡梦还”:
- 字词:“晓舂”,清晨舂米的声音;“客床”,诗人旅居在外的床榻。
- 句意:邻家屋子清晨舂米声急促,把我从客床上的思乡梦中唤醒。
- “江天啼鴂处,残月几回弯”:
- 字词:“啼鴂”,杜鹃鸟啼叫;“残月”,不圆之月。
- 句意:在江天之间杜鹃鸟啼叫的地方,那残缺的月亮弯弯绕绕。
现代译文
在江湖间我度过了余生,
晚年的时光清闲又自在。
只适合在这菜圃中自娱,
哪还用得着去寻访名山。
邻家清晨舂米声多急切,
把我从思乡的梦中唤醒。
江天之间杜鹃声声啼叫,
残缺的月亮弯弯又绕绕。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途坎坷,晚年经历了诸多变故。这首诗应是他晚年旅居在外时所作,此时他已历经沧桑,心境趋于平静,在清闲的时光中,清晨被邻屋舂米声唤醒,思乡之情涌上心头,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联直抒胸臆,表达晚年的心境和生活态度,后两联则通过“邻屋晓舂”“江天啼鴂”“残月”等景象,抒发了思乡之情和淡淡的惆怅,景中含情,情随景生。
- 动静结合:“邻屋晓舂急”是动态描写,表现出清晨的喧闹;“江天啼鴂处,残月几回弯”是静态描写,营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“湖海余生在,桑榆暮景闲”,简洁明了地描绘出了诗人的人生状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带惆怅的意境。清晨的舂米声、江天的啼鴂声和弯弯的残月,共同构成了一幅清冷孤寂的画面,将诗人的思乡之情和晚年的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《梦觉闻舂》的作者和朝代是什么?
《梦觉闻舂》的作者是方回,页面按元作品展示。
《梦觉闻舂》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年的闲适心境以及淡淡的思乡之情。诗人感慨余生在湖海之间度过,暮年时光清闲,认为只需在老圃中自娱自乐,无需去访名山。清晨邻屋舂米声将其从思乡的梦中唤醒,最后以江天啼鴂、残月之景营造出一种略带惆怅的氛围。
《梦觉闻舂》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途坎坷,晚年经历了诸多变故。这首诗应是他晚年旅居在外时所作,此时他已历经沧桑,心境趋于平静,在清闲的时光中,清晨被邻屋舂米声唤醒,思乡之情涌上心头,从而写下此诗。
《梦觉闻舂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联直抒胸臆,表达晚年的心境和生活态度,后两联则通过“邻屋晓舂”“江天啼鴂”“残月”等景象,抒发了思乡之情和淡淡的惆怅,景中含情,情随景生。 动静结合 :“邻屋晓舂急”是动态描写,表现出清晨的喧闹;“江天啼鴂处,残月几回弯”是静态描写,营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然...