为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三

· 方回

不寻蓬岛求仙药,肯羡铜山侈赐炉。
独有平生嗜古癖,谁知东郭履全无。

简要说明

这首诗通过对比石湖居士不追求仙药、不羡慕财富,突出其独特的“嗜古癖”,同时以“东郭履全无”暗示其生活的清寒,表达了诗人对方回所题对象石湖居士高尚品格和独特志趣的赞美。

逐句注释

  • “不寻蓬岛求仙药,肯羡铜山侈赐炉”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方;“铜山”,汉文帝曾赐宠臣邓通以铜山,许其铸钱,后用“铜山”指代财富;“赐炉”,皇帝赏赐的炼丹炉,这里代表求仙问道的行为。
    • 句意:不寻求蓬莱仙岛的仙药,怎么会羡慕拥有铜山和皇帝赏赐的炼丹炉这种富贵和求仙的事呢。
  • “独有平生嗜古癖,谁知东郭履全无”:
    • 字词:“嗜古癖”,对古代文化、事物的特殊爱好;“东郭履”,出自《史记·滑稽列传》,东郭先生贫困,鞋子有上无下,在雪中行走,路人笑之。这里用“东郭履全无”形容极度贫困。
    • 句意:只有一生对古代文化有着特殊的癖好,又有谁知道他像东郭先生一样贫困,连双完整的鞋子都没有呢。

现代译文

他不去蓬莱仙岛寻求仙药,
怎会羡慕那拥有铜山和赐炉的富贵。
唯有一生对古代文化有着独特癖好,
谁又知晓他像东郭先生般穷困到连鞋都没有。

创作背景

方回生活在宋末元初,石湖一般指南宋诗人范成大。此诗具体创作时间不详,但应是方回看到石湖(范成大)的遗墨后有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,文化氛围也发生了变化,方回通过这首诗表达对石湖这种不慕名利、醉心古文化的品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句通过“不寻”“肯羡”将石湖不追求仙药、不羡慕财富与世人常见的求仙逐富行为进行对比,突出石湖品格的高洁。
    • 用典:后两句运用“东郭履”的典故,生动形象地写出石湖生活的清寒,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对方回所题对象的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、高洁的意境,通过对石湖品格和生活状况的描述,让读者感受到一种不与世俗同流合污、坚守自我志趣的精神境界。

常见问题

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三》的作者和朝代是什么?

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三》主要写了什么?

这首诗通过对比石湖居士不追求仙药、不羡慕财富,突出其独特的“嗜古癖”,同时以“东郭履全无”暗示其生活的清寒,表达了诗人对方回所题对象石湖居士高尚品格和独特志趣的赞美。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,石湖一般指南宋诗人范成大。此诗具体创作时间不详,但应是方回看到石湖(范成大)的遗墨后有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,文化氛围也发生了变化,方回通过这首诗表达对石湖这种不慕名利、醉心古文化的品格的赞赏。

《为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句通过“不寻”“肯羡”将石湖不追求仙药、不羡慕财富与世人常见的求仙逐富行为进行对比,突出石湖品格的高洁。 用典 :后两句运用“东郭履”的典故,生动形象地写出石湖生活的清寒,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对方回所题对象的赞美之情。 意境营造 :整首诗营造出一种清逸、高...