牟德范题范石湖墨迹次韵

· 方回

亨衢进补华虫衮,暮景归调姹女炉。
此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无。

简要说明

这首诗围绕范成大的墨迹展开,前两句概括范成大一生经历,先是仕途显达,后归乡隐居;后两句表达对范成大笔端风采的肯定,以及感慨乾道、淳熙时期那样的文风与人才之后难再得,整体流露出对范成大的追思与赞赏。

逐句注释

  • “亨衢进补华虫衮”:
    • 字词:“亨衢”,四通八达的大道,喻指仕途顺利;“补”,补衮,原指补救规谏帝王的过失,后泛指辅佐帝王;“华虫衮”,古代帝王礼服上绣有华虫图案,这里指代帝王之服,象征在朝廷中担当重要官职。
    • 句意:范成大仕途顺利,在朝廷中担当重要官职,辅佐帝王。
  • “暮景归调姹女炉”:
    • 字词:“暮景”,晚年;“姹女”,在道家中指水银,“姹女炉”这里可能象征着一种修身养性、回归自然的生活状态。
    • 句意:范成大晚年回归,过着修身养性、寄情自然的生活。
  • “此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无”:
    • 字词:“此老”,指范成大;“乾淳”,即乾道、淳熙,是宋孝宗的年号,这一时期文学繁荣,人才辈出。
    • 句意:范成大笔端的风采如今或许还有人能有,但乾道、淳熙时期那样的文风与人才错过了就再也没有了。

现代译文

范成大仕途亨通,在朝廷中担当要职辅佐帝王,
晚年回归,过着修身养性、自在的生活。
如今他笔端的风采或许有人能继承,
但乾道、淳熙时期的盛况错过就不会再有了。

创作背景

方回生活于宋末元初,范成大是南宋著名诗人,活跃于乾道、淳熙年间。方回看到范成大的墨迹,有感于范成大的一生经历以及乾道、淳熙时期的文学盛况,写下此诗以次韵的形式表达对范成大的追思与对那个时代的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将范成大的仕途显达与晚年归隐生活进行对比,突出了他人生经历的转变,使读者更能感受到其人生的丰富性。
    • 借代:“华虫衮”借代朝廷要职,“姹女炉”借代隐居生活,形象地表达了范成大不同阶段的人生状态。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“亨衢”“补”“华虫衮”等词,简洁地概括了范成大的仕途经历;“暮景”“归调”等词,生动地描绘出其晚年的生活状态。
  • 意境营造:通过对范成大一生经历的描述和对乾道、淳熙时期的感慨,营造出一种对过往时代的怀念与追思的意境,让读者感受到那个时代的文学风采与人物魅力,同时也为时光流逝、盛况难再的惋惜之情所感染。

常见问题

《牟德范题范石湖墨迹次韵》的作者和朝代是什么?

《牟德范题范石湖墨迹次韵》的作者是方回,页面按元作品展示。

《牟德范题范石湖墨迹次韵》主要写了什么?

这首诗围绕范成大的墨迹展开,前两句概括范成大一生经历,先是仕途显达,后归乡隐居;后两句表达对范成大笔端风采的肯定,以及感慨乾道、淳熙时期那样的文风与人才之后难再得,整体流露出对范成大的追思与赞赏。

《牟德范题范石湖墨迹次韵》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,范成大是南宋著名诗人,活跃于乾道、淳熙年间。方回看到范成大的墨迹,有感于范成大的一生经历以及乾道、淳熙时期的文学盛况,写下此诗以次韵的形式表达对范成大的追思与对那个时代的怀念。

《牟德范题范石湖墨迹次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将范成大的仕途显达与晚年归隐生活进行对比,突出了他人生经历的转变,使读者更能感受到其人生的丰富性。 借代 :“华虫衮”借代朝廷要职,“姹女炉”借代隐居生活,形象地表达了范成大不同阶段的人生状态。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“亨衢”“补”“华虫衮”等词,简洁地概括了范成大的仕途经历;“暮景”“归调”等词,生动地描绘出...