这首诗以晴江之景开篇,描绘了江边黄鸟初啼、青梅味新的景象,表达了诗人身处异乡的惭愧与辜负良辰的遗憾,最后刻画了自己独立高原的孤独形象,流露出诗人内心的愁苦与落寞。
江望
晴江望不极,滉漾照愁人。
黄鸟声初动,青梅味已新。
越乡惭古节,乐事负良辰。
独立高原上,霜毛飒垫巾。
黄鸟声初动,青梅味已新。
越乡惭古节,乐事负良辰。
独立高原上,霜毛飒垫巾。
简要说明
逐句注释
- “晴江望不极,滉漾照愁人”:
- 字词:“滉漾”,形容水波荡漾的样子。
- 句意:在晴朗的日子里眺望江水,看不到尽头,那荡漾的江水映照出满怀愁绪的人。
- “黄鸟声初动,青梅味已新”:
- 字词:“黄鸟”,即黄莺。
- 句意:黄莺开始啼叫,青梅也已经有了新鲜的味道。
- “越乡惭古节,乐事负良辰”:
- 字词:“越乡”,远离家乡;“古节”,古人坚守的气节。
- 句意:我远离家乡,愧对古人坚守的气节,又辜负了这美好的时光,没有享受快乐的事情。
- “独立高原上,霜毛飒垫巾”:
- 字词:“霜毛”,指白发;“垫巾”,原指头巾被风吹得下垂,这里形容头发被风吹乱。
- 句意:我独自站立在高原之上,白发在风中飘动,头巾也被吹得耷拉下来。
现代译文
晴朗的江面上望不到边际,
荡漾的水波映照着我这愁苦之人。
黄莺开始欢快地啼叫,
青梅也散发出新鲜的滋味。
我远离家乡,愧对古人的气节,
辜负了这良辰,没有寻得乐事。
我独自伫立在高原之上,
白发在风中飒飒作响,头巾也被吹歪。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他本人经历复杂,在改朝换代之际,其行为和选择可能使他内心产生矛盾与愧疚。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他身处异乡,在看到美好春光时,触发了自己内心的感慨,为自己未能坚守古节、辜负良辰而感到惭愧和落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了晴江、黄鸟、青梅等春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。后两联则直接抒发了自己的情感,表达了对自身行为的愧疚和对时光流逝的感慨。
- 对比衬托:美好的春日景象与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,如“黄鸟声初动,青梅味已新”的生机勃勃与“越乡惭古节,乐事负良辰”的落寞愧疚相互衬托,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“滉漾”生动地描绘出江水荡漾的样子,“霜毛飒垫巾”形象地刻画了诗人孤独、苍老的形象。
- 意境营造:通过描写江边的景色和自己独立高原的形象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。
常见问题
《江望》的作者和朝代是什么?
《江望》的作者是方回,页面按元作品展示。
《江望》主要写了什么?
这首诗以晴江之景开篇,描绘了江边黄鸟初啼、青梅味新的景象,表达了诗人身处异乡的惭愧与辜负良辰的遗憾,最后刻画了自己独立高原的孤独形象,流露出诗人内心的愁苦与落寞。
《江望》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他本人经历复杂,在改朝换代之际,其行为和选择可能使他内心产生矛盾与愧疚。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他身处异乡,在看到美好春光时,触发了自己内心的感慨,为自己未能坚守古节、辜负良辰而感到惭愧和落寞。
《江望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了晴江、黄鸟、青梅等春日景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。后两联则直接抒发了自己的情感,表达了对自身行为的愧疚和对时光流逝的感慨。 对比衬托 :美好的春日景象与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,如“黄鸟声初动,青梅味已新”的生机勃勃与“越乡惭古节,乐事负良辰”的落寞愧疚相互衬托,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :...