晚春客愁五绝 其五

· 方回

老身何可病,客舍只宜晴。
晓鼎催煎药,窗间又雨声。

简要说明

这首诗围绕晚春时节客居他乡的诗人展开,描绘了诗人年老患病、客居旅店的处境,通过晓鼎煎药时窗外传来雨声的场景,抒发了诗人客居异乡的愁苦之情。

逐句注释

  • “老身何可病,客舍只宜晴”:
    • 字词:“老身”,诗人自指,表明自己年老;“客舍”,指诗人旅居的旅店。
    • 句意:年老的我怎么能生病呢,旅居的旅店只适合晴朗的天气。
  • “晓鼎催煎药,窗间又雨声”:
    • 字词:“晓鼎”,清晨用来煎药的鼎;“又”,表示事情的不如意再次出现。
    • 句意:清晨鼎里催促着煎药,窗户外面又传来了下雨的声音。

现代译文

我这把老骨头怎么能生病啊,
客居的旅店只适合晴朗的天。
清晨鼎中催着把药来煎熬,
窗户外面却又传来了雨声。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。此诗创作时,他以年老之身客居在外,身体患病,内心本就愁苦,恰逢晚春时节,窗外又传来雨声,更增添了他的客愁,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写与场景描写结合:“老身何可病,客舍只宜晴”运用心理描写,直接抒发诗人对自身状况和所处环境的期望,体现出其内心的无奈与愁苦;“晓鼎催煎药,窗间又雨声”则是场景描写,通过具体的生活场景进一步渲染这种愁绪。
    • 以景衬情:诗的结尾“窗间又雨声”,用雨声这一自然景象烘托出诗人内心的烦闷与忧愁,将诗人客居他乡、年老患病的愁苦之情表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“老身”“客舍”“晓鼎”等词汇,简洁明了地勾勒出诗人的生活场景,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。清晨煎药的场景本就带有一丝悲凉,再加上窗外的雨声,更增添了一份孤寂和无奈,让读者深刻感受到诗人客居他乡、年老患病时的愁苦心境。

常见问题

《晚春客愁五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《晚春客愁五绝 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《晚春客愁五绝 其五》主要写了什么?

这首诗围绕晚春时节客居他乡的诗人展开,描绘了诗人年老患病、客居旅店的处境,通过晓鼎煎药时窗外传来雨声的场景,抒发了诗人客居异乡的愁苦之情。

《晚春客愁五绝 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊状态。此诗创作时,他以年老之身客居在外,身体患病,内心本就愁苦,恰逢晚春时节,窗外又传来雨声,更增添了他的客愁,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《晚春客愁五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写与场景描写结合 :“老身何可病,客舍只宜晴”运用心理描写,直接抒发诗人对自身状况和所处环境的期望,体现出其内心的无奈与愁苦;“晓鼎催煎药,窗间又雨声”则是场景描写,通过具体的生活场景进一步渲染这种愁绪。 以景衬情 :诗的结尾“窗间又雨声”,用雨声这一自然景象烘托出诗人内心的烦闷与忧愁,将诗人客居他乡、年老患病的愁苦之情表现得更加深沉。...