这首诗描绘了晚春时节江外芦芽变老、城中柳絮纷飞的景象,表达了诗人作为客居之人的愁绪,感慨春风时日无多,流露出无人为自己洗涤征衣的孤独与怅惘。
晚春客愁五绝 其一
江外芦芽老,城中柳絮飞。
春风犹几日,谁与濯征衣。
春风犹几日,谁与濯征衣。
简要说明
逐句注释
- “江外芦芽老”:
- 字词:“江外”,指长江以南地区;“芦芽”,芦苇的嫩芽。
- 句意:长江以南地区的芦苇嫩芽已经变老。
- “城中柳絮飞”:
- 字词:“柳絮”,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
- 句意:城中柳树上的柳絮正随风飞舞。
- “春风犹几日”:
- 字词:“犹”,还。
- 句意:春风还能吹拂几日呢。
- “谁与濯征衣”:
- 字词:“濯”,洗涤;“征衣”,旅人远行时所穿的衣服。
- 句意:谁能为我洗涤这远行的衣服呢。
现代译文
长江以南的芦苇嫩芽已然变老,
城中柳树上的柳絮正随风飘飞。
春风还能吹拂的日子已不多了,
可又有谁能为我洗净这身征衣?
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生漂泊,常以客居者的身份四处奔走。这首诗创作于晚春时节,此时春光渐逝,方回或许正处于旅途之中,看着晚春之景,触发了他内心的客愁,感慨时光流逝与自身漂泊无依的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“江外芦芽老,城中柳絮飞”描绘了晚春特有的景象,芦芽变老、柳絮纷飞,通过这些衰败之景抒发了诗人内心的愁绪,暗示春光的消逝和自己客居时光的流逝。
- 设问:最后一句“谁与濯征衣”以设问的形式,强调了诗人无人关怀、孤独寂寞的心境,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“春风犹几日”简单的表述,却蕴含着对时光匆匆的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。江外与城中的景色构成了一幅晚春画面,而春风将尽、无人濯衣的情境,更增添了这种孤寂感,让读者能深刻感受到诗人作为客居者的愁绪和无奈。
常见问题
《晚春客愁五绝 其一》的作者和朝代是什么?
《晚春客愁五绝 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《晚春客愁五绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节江外芦芽变老、城中柳絮纷飞的景象,表达了诗人作为客居之人的愁绪,感慨春风时日无多,流露出无人为自己洗涤征衣的孤独与怅惘。
《晚春客愁五绝 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生漂泊,常以客居者的身份四处奔走。这首诗创作于晚春时节,此时春光渐逝,方回或许正处于旅途之中,看着晚春之景,触发了他内心的客愁,感慨时光流逝与自身漂泊无依的境遇。
《晚春客愁五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江外芦芽老,城中柳絮飞”描绘了晚春特有的景象,芦芽变老、柳絮纷飞,通过这些衰败之景抒发了诗人内心的愁绪,暗示春光的消逝和自己客居时光的流逝。 设问 :最后一句“谁与濯征衣”以设问的形式,强调了诗人无人关怀、孤独寂寞的心境,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“春风...