这首诗围绕清明时节大风天气展开,描绘了恶劣的自然环境和诗人自身年老多病、漂泊无依的状况,表达了诗人无法实现西上或东归的无奈,以及无处倾诉客居愁怀的苦闷之情。
清明昼夜大风
春来不住听檐声,日色何曾作好晴。
纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明。
疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄此生。
西上东归皆未可,客怀端复向谁倾。
纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明。
疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄此生。
西上东归皆未可,客怀端复向谁倾。
简要说明
逐句注释
- “春来不住听檐声,日色何曾作好晴”:
- 字词:“檐声”,屋檐下雨滴落下的声音;“作好晴”,呈现出晴朗的好天气。
- 句意:春天以来一直能听到屋檐下的滴水声,太阳何曾好好地放出晴光。
- “纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明”:
- 字词:“欺”,这里有“嘲笑、映衬”之意。
- 句意:纵然有花开放,也好像是在嘲笑我的年老多病;偶尔没有酒,也这样度过了清明节。
- “疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄此生”:
- 字词:“孤垒”,孤独的营垒,这里指诗人所居之处;“危枕”,高枕,也暗示处境不安;“昏灯”,昏暗的灯光。
- 句意:狂风恶浪摇晃着孤独的营垒,我在高枕和昏灯下寄托着自己的一生。
- “西上东归皆未可,客怀端复向谁倾”:
- 字词:“西上东归”,指前往西边或回到东边,可能代表不同的人生选择或归乡的方向;“端”,究竟;“倾”,倾诉。
- 句意:往西去或往东回都无法实现,我这客居的愁怀究竟能向谁倾诉呢。
现代译文
春天来了,耳边一直响着屋檐下的滴水声,
太阳啊,何曾好好地给过个晴朗的日子。
就算有花儿开放,也像是在嘲笑我的老病,
偶尔没酒,我也这样度过了清明时节。
狂风恶浪摇晃着我这孤独的居所,
我在高枕和昏灯下打发着这残生。
往西走或往东回都没办法实现,
我这客居他乡的愁绪究竟能向谁诉说。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊无依、无处可归的情感推测,可能是他在战乱流离中,于清明时节遭遇大风恶劣天气时所作。当时他或许年老体弱,面对动荡的时局,难以实现自己的理想或回到故乡,因而心中充满苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写春天不停的檐声、恶劣的疾风恶浪等景象,营造出一种凄凉、动荡的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与不安。如“疾风恶浪摇孤垒”,以风浪摇晃孤垒来象征诗人漂泊无依的处境。
- 对比衬托:“纵有花应欺老病”一句,将娇艳的花朵与诗人的老病之躯形成对比,更突出了诗人的凄凉与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“偶无酒亦过清明”,直白地写出了诗人在没有酒的情况下度过清明的平淡与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且迷茫的意境。从开篇的檐声、无晴日,到中间的狂风恶浪、孤垒昏灯,再到结尾的无处可归、愁怀难诉,层层递进,将诗人客居他乡、年老无助的形象生动地展现出来,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《清明昼夜大风》的作者和朝代是什么?
《清明昼夜大风》的作者是方回,页面按元作品展示。
《清明昼夜大风》主要写了什么?
这首诗围绕清明时节大风天气展开,描绘了恶劣的自然环境和诗人自身年老多病、漂泊无依的状况,表达了诗人无法实现西上或东归的无奈,以及无处倾诉客居愁怀的苦闷之情。
《清明昼夜大风》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的漂泊无依、无处可归的情感推测,可能是他在战乱流离中,于清明时节遭遇大风恶劣天气时所作。当时他或许年老体弱,面对动荡的时局,难以实现自己的理想或回到故乡,因而心中充满苦闷。
《清明昼夜大风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春天不停的檐声、恶劣的疾风恶浪等景象,营造出一种凄凉、动荡的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与不安。如“疾风恶浪摇孤垒”,以风浪摇晃孤垒来象征诗人漂泊无依的处境。 对比衬托 :“纵有花应欺老病”一句,将娇艳的花朵与诗人的老病之躯形成对比,更突出了诗人的凄凉与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗...