这首诗围绕友人李寅之的招饮展开。前两句探讨玄理难悟的现象,中间描述与友人相聚的场景,如孩子行礼、美食相伴等,后几句表达对战争的感慨和自己还会再来的意愿,整体情感既有对生活的享受,又透露出对和平的期盼。
李寅之招饮同登九江城 其八
玄理本甚察,悟见独何鲜。
请看小丙子,跪拜彩衣展。
荻芽荐鲊脯,缓醉味岂浅。
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃。
我归当复来,岂惮仆足茧。
请看小丙子,跪拜彩衣展。
荻芽荐鲊脯,缓醉味岂浅。
鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃。
我归当复来,岂惮仆足茧。
简要说明
逐句注释
- “玄理本甚察,悟见独何鲜”:
- 字词:“玄理”,深奥的道理;“察”,明白、清楚;“悟见”,领悟的见解;“鲜”,少。
- 句意:深奥的道理本来是很容易明白的,但真正能领悟的人却很少。
- “请看小丙子,跪拜彩衣展”:
- 字词:“小丙子”,推测是指孩子;“彩衣”,彩色的衣服。
- 句意:请看那可爱的孩子,穿着彩色的衣服行礼。
- “荻芽荐鲊脯,缓醉味岂浅”:
- 字词:“荻芽”,荻草的嫩芽;“荐”,进献、搭配;“鲊脯”,腌制的鱼干;“缓醉”,慢慢地沉醉。
- 句意:用荻芽搭配着腌制的鱼干,慢慢地饮酒沉醉,这滋味难道不深厚吗?
- “鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃”:
- 字词:“鞭辔”,马鞭和缰绳;“驰奔”,奔跑;“戈铠”,武器和铠甲;“觊”,希望;“息偃”,休息、停止。
- 句意:人们习惯了策马奔驰的生活,也希望战争的武器和铠甲能够停止使用。
- “我归当复来,岂惮仆足茧”:
- 字词:“归”,回去;“复来”,再来;“惮”,害怕;“足茧”,脚上磨出茧子。
- 句意:我回去之后还会再来,怎么会害怕仆人脚上磨出茧子呢。
现代译文
深奥的道理本来清晰易懂,
可真正领悟的人却寥寥无几。
你看那可爱的孩子,
穿着彩衣恭敬地行礼。
荻芽搭配着腌制的鱼干,
慢慢饮酒沉醉,这滋味悠长。
人们习惯了策马奔腾的生活,
也渴望战争的武器能停止挥舞。
我回去之后还会再来,
怎会害怕仆人奔波磨破双脚。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活受到很大影响。此诗是方回应友人李寅之的邀请,登上九江城饮酒时所作。诗中既体现了他与友人相聚的愉悦,也流露出对社会现状的思考和对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将“玄理甚察”与“悟见何鲜”进行对比,突出了领悟深奥道理的人稀少这一现象,引发读者思考。
- 借景抒情与叙事抒情结合:中间描述孩子行礼、美食相伴等场景,属于叙事抒情,展现了与友人相聚的温馨;结尾表达自己还会再来的意愿,进一步抒发了对这次相聚的喜爱之情。而“鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃”则借当时人们的生活状态,抒发了对和平的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“荻芽荐鲊脯,缓醉味岂浅”,用简单的语言描绘出美食与饮酒的惬意。
- 意境营造:通过对生活场景和社会现实的描写,营造出一种既有生活气息又带有时代沧桑感的意境。前半部分描绘的温馨相聚场景与后半部分对战争的感慨相互映衬,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《李寅之招饮同登九江城 其八》的作者和朝代是什么?
《李寅之招饮同登九江城 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《李寅之招饮同登九江城 其八》主要写了什么?
这首诗围绕友人李寅之的招饮展开。前两句探讨玄理难悟的现象,中间描述与友人相聚的场景,如孩子行礼、美食相伴等,后几句表达对战争的感慨和自己还会再来的意愿,整体情感既有对生活的享受,又透露出对和平的期盼。
《李寅之招饮同登九江城 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时战争频繁,百姓生活受到很大影响。此诗是方回应友人李寅之的邀请,登上九江城饮酒时所作。诗中既体现了他与友人相聚的愉悦,也流露出对社会现状的思考和对和平的期盼。
《李寅之招饮同登九江城 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将“玄理甚察”与“悟见何鲜”进行对比,突出了领悟深奥道理的人稀少这一现象,引发读者思考。 借景抒情与叙事抒情结合 :中间描述孩子行礼、美食相伴等场景,属于叙事抒情,展现了与友人相聚的温馨;结尾表达自己还会再来的意愿,进一步抒发了对这次相聚的喜爱之情。而“鞭辔惯驰奔,戈铠觊息偃”则借当时人们的生活状态,抒发了对和平的期盼。 语言特...