李寅之招饮同登九江城 其四

· 方回

清湍严子滩,僻坞任公寺。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
遥遥匡庐山,久客果何谓。

简要说明

这首诗描绘了九江周边的自然与人文景致,展现出荒凉的乡野风貌,同时表达了诗人在暮年时历经波折后得以安顿的心境,对久客他乡的状态发出感慨。

逐句注释

  • “清湍严子滩,僻坞任公寺”:
    • 字词:“清湍”,清澈而湍急的水流;“严子滩”,指严子陵钓台所在的滩涂,严子陵是东汉隐士;“僻坞”,偏僻的山坞;“任公寺”,具体所指待考,可能是当地一座较为偏僻的寺庙。
    • 句意:清澈湍急的水流是严子滩,偏僻的山坞中有任公寺。
  • “荒凉茅屋居,蹇浅石田莳”:
    • 字词:“蹇浅”,指土地贫瘠浅薄;“莳”,种植。
    • 句意:荒凉的地方有茅屋居住,在贫瘠浅薄的石田上种植作物。
  • “危踪璧偶完,暮景驾已税”:
    • 字词:“危踪”,危险的踪迹,指历经艰险;“璧偶完”,像和氏璧一样偶然得以保全,比喻历经危险后自身安然无恙;“暮景”,傍晚的景色,这里借指晚年;“驾已税”,车驾停止,指安顿下来。
    • 句意:历经危险的踪迹后偶然保全自身,到了晚年终于得以安顿。
  • “闲门幸常关,奥帙尚多味”:
    • 字词:“闲门”,闲置的门,这里指家门;“奥帙”,深奥的书籍。
    • 句意:所幸家门常常关闭,深奥的书籍还颇有滋味。
  • “遥遥匡庐山,久客果何谓”:
    • 字词:“匡庐山”,即庐山;“久客”,长久客居他乡。
    • 句意:远远地望着庐山,长久客居他乡究竟是为了什么呢。

现代译文

清澈湍急的水流是严子滩,
偏僻山坞中有任公寺的踪迹。
荒凉之处有茅屋可供居住,
在贫瘠浅薄的石田上把作物种植。
历经危险后偶然保全自身,
到了晚年终于得以停歇安栖。
所幸家门常常关闭,
深奥的书籍还充满着趣味。
远远望着那匡庐山,
长久客居他乡到底是何意义。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“暮景驾已税”可以推测,是他晚年的作品。他在历经世事变迁、漂泊不定后,可能在九江暂时安顿下来,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了严子滩、任公寺、茅屋、石田等荒凉的景象,与后半部分诗人晚年得以安顿、能静心读书形成对比,突出了诗人心境的变化和生活状态的转变。
    • 借景抒情:通过对严子滩、匡庐山等自然景观的描写,抒发了诗人久客他乡的感慨和对自身经历的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出景色的特点和自身的心境,如“荒凉茅屋居,蹇浅石田莳”直白地展现出乡野的荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静且带有沉思氛围的意境。前几句的景物描写为诗歌奠定了荒凉的基调,后几句诗人对自身状态的感慨进一步深化了这种意境,让读者能感受到诗人在暮年时对人生的回顾与思索。

常见问题

《李寅之招饮同登九江城 其四》的作者和朝代是什么?

《李寅之招饮同登九江城 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《李寅之招饮同登九江城 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了九江周边的自然与人文景致,展现出荒凉的乡野风貌,同时表达了诗人在暮年时历经波折后得以安顿的心境,对久客他乡的状态发出感慨。

《李寅之招饮同登九江城 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“暮景驾已税”可以推测,是他晚年的作品。他在历经世事变迁、漂泊不定后,可能在九江暂时安顿下来,有感而发创作此诗。

《李寅之招饮同登九江城 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了严子滩、任公寺、茅屋、石田等荒凉的景象,与后半部分诗人晚年得以安顿、能静心读书形成对比,突出了诗人心境的变化和生活状态的转变。 借景抒情 :通过对严子滩、匡庐山等自然景观的描写,抒发了诗人久客他乡的感慨和对自身经历的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出景色的特点和自身的心境,如“荒...