李寅之招饮同登九江城 其三

· 方回

顾此昧陋质,昏冥蹈危机。
一麾缪析土,三命空登畿。
屡激马援谤,终成冯衍归。
长骛厄道左,力耕逢岁饥。
置之勿复道,觞来暂同挥。

简要说明

这首诗主要是诗人方回感慨自身坎坷的经历与遭遇,如为官不顺、遭人诽谤等,表达了他在困境中的无奈与愤懑,最后以饮酒作乐暂时忘却烦恼,体现出一种自我排遣的情绪。

逐句注释

  • “顾此昧陋质,昏冥蹈危机”:
    • 字词:“昧陋质”,指愚昧浅陋的资质;“昏冥”,糊涂、不明事理;“蹈”,踏入。
    • 句意:回头看看自己这愚昧浅陋的资质,糊里糊涂地陷入了危险的境地。
  • “一麾缪析土,三命空登畿”:
    • 字词:“一麾”,原指挥斥、指挥,后也指任地方官;“缪”,错误;“析土”,分地封官;“三命”,周代官爵分九个等级,称九命,三命是第三等;“登畿”,指进入京城为官。
    • 句意:错误地得到分地封官的机会,三次任命进入京城为官也只是徒有其名。
  • “屡激马援谤,终成冯衍归”:
    • 字词:“马援谤”,马援是东汉名将,曾南征交趾,带回一车薏米,被人诬告为搜刮的明珠文犀,这里比喻遭人无端诽谤;“冯衍归”,冯衍是东汉辞赋家,有才能但仕途坎坷,最终回归故里,这里借指自己仕途不顺而归隐。
    • 句意:多次引发像马援那样的诽谤,最终落得像冯衍一样归隐的结局。
  • “长骛厄道左,力耕逢岁饥”:
    • 字词:“长骛”,长途跋涉;“厄”,困厄;“道左”,道路旁边;“岁饥”,荒年。
    • 句意:长途跋涉被困在道路旁,努力耕种却又遇到荒年。
  • “置之勿复道,觞来暂同挥”:
    • 字词:“置之”,把它放在一边;“觞”,酒杯。
    • 句意:把这些事情都放在一边不要再提了,酒杯来了暂且一起举杯痛饮。

现代译文

回头看看我这愚昧浅陋的资质,
糊里糊涂地就陷入了危险境地。
错误地得到分地封官的机会,
三次任命进京为官也只是虚名。
多次像马援一样遭受无端诽谤,
最终落得如冯衍般归隐的下场。
长途跋涉被困在道路的旁边,
努力耕种却又碰上了荒年。
把这些都放下不要再提了,
酒杯来了咱们暂且一起举杯。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上历经波折,曾在宋为官,后又降元。此诗可能创作于他经历了诸多政治风波和人生挫折之后,在好友李寅之的邀请下登上九江城饮酒时所作,通过诗歌抒发自己一生不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“马援谤”和“冯衍归”两个典故,形象地表达了诗人自己遭受诽谤和仕途不顺的遭遇,使诗歌内容更具历史厚重感和表现力,让读者能更深刻地理解诗人的心境。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接抒发自己的感慨,如“顾此昧陋质,昏冥蹈危机”“置之勿复道,觞来暂同挥”等句,毫不掩饰地表达了自己对自身命运的无奈和想要借酒消愁的情绪。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的愤懑与无奈真实地展现出来,给人以强烈的情感冲击。
  • 情感表达:整首诗情感脉络清晰,先回顾自己坎坷的人生经历,表达出对命运的不满和怨愤,最后以饮酒作乐来暂时忘却烦恼,体现出一种在困境中自我排遣的复杂情感,使读者能深切感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《李寅之招饮同登九江城 其三》的作者和朝代是什么?

《李寅之招饮同登九江城 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《李寅之招饮同登九江城 其三》主要写了什么?

这首诗主要是诗人方回感慨自身坎坷的经历与遭遇,如为官不顺、遭人诽谤等,表达了他在困境中的无奈与愤懑,最后以饮酒作乐暂时忘却烦恼,体现出一种自我排遣的情绪。

《李寅之招饮同登九江城 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上历经波折,曾在宋为官,后又降元。此诗可能创作于他经历了诸多政治风波和人生挫折之后,在好友李寅之的邀请下登上九江城饮酒时所作,通过诗歌抒发自己一生不顺的感慨。

《李寅之招饮同登九江城 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“马援谤”和“冯衍归”两个典故,形象地表达了诗人自己遭受诽谤和仕途不顺的遭遇,使诗歌内容更具历史厚重感和表现力,让读者能更深刻地理解诗人的心境。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接抒发自己的感慨,如“顾此昧陋质,昏冥蹈危机”“置之勿复道,觞来暂同挥”等句,毫不掩饰地表达了自己对自身命运的无奈和想要借酒消愁的情绪。 语言特色 :语言质朴...