李寅之招饮同登九江城 其二

· 方回

契阔几何时,六闰过如矢。
九岁十岁儿,婚娶见孙矣。
皂隶忽鼎贵,王侯或横死。
前辈亡典刑,后生荡廉耻。
晤言何用多,感叹不能已。

简要说明

这首诗围绕时间流逝与世事变迁展开,诗人感慨时光匆匆,身边孩子已长大成婚、子孙绕膝,社会阶层发生巨大变化,同时道德风气也今不如昔,表达了诗人对世事无常的喟叹和对社会风气的忧虑。

逐句注释

  • “契阔几何时,六闰过如矢”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“六闰”,农历每二至三年有一个闰月,六闰表示经过了六次闰月,即较长的一段时间;“矢”,箭。
    • 句意:分别才多久啊,这漫长的时光就像箭一样飞逝而过。
  • “九岁十岁儿,婚娶见孙矣”:
    • 字词:“婚娶”,结婚;“见孙”,见到孙子。
    • 句意:当年才八九岁的孩子,如今都已经结婚生子,能见到自己的孙子了。
  • “皂隶忽鼎贵,王侯或横死”:
    • 字词:“皂隶”,旧时衙门里的差役,地位低下;“鼎贵”,显赫富贵;“横死”,遭遇意外而死亡。
    • 句意:昔日地位卑微的差役忽然变得显赫富贵,而曾经的王侯将相却有的意外死亡。
  • “前辈亡典刑,后生荡廉耻”:
    • 字词:“前辈”,年长的、有德行的人;“典刑”,典范、楷模;“后生”,年轻人;“荡廉耻”,丧失廉耻之心。
    • 句意:老一辈有德行的人已经离世,没有了可供效仿的典范,而年轻人也都丧失了廉耻之心。
  • “晤言何用多,感叹不能已”:
    • 字词:“晤言”,见面交谈;“已”,停止。
    • 句意:见面也无需多说什么,心中的感慨实在是止不住啊。

现代译文

分别才过去多久呀,
这多年时光像箭一般飞逝。
当年八九岁的孩童,
如今已结婚生子抱上了孙儿。
昔日卑贱的差役突然富贵显赫,
曾经的王侯却可能意外横死。
老一辈有德行的人离世,没了典范,
年轻人也都丧失了廉耻之心。
见面也不必多说什么,
心中的感慨实在难以停止。

创作背景

方回生活在宋末元初这一历史转折时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的大背景下,他亲身经历了社会的巨大变革和人事的沧桑巨变。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在与友人李寅之相聚时,面对社会的种种变化和身边人事的变迁,有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“九岁十岁儿,婚娶见孙矣”将孩子昔日的年幼与如今的成家立业、子孙满堂形成对比,突出时间的流逝;“皂隶忽鼎贵,王侯或横死”把社会底层人物和上层人物的命运进行对比,展现了世事无常。
    • 借事抒情:诗人通过列举身边孩子的成长、社会阶层的变化以及道德风气的堕落等事例,抒发了自己对时光易逝和社会现实的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会现实,表达了诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,诗人对时光流逝的无奈、对世事无常的感慨以及对社会道德沦丧的忧虑都溢于言表,使读者能够深刻感受到那个特殊时代人们的复杂心境。

常见问题

《李寅之招饮同登九江城 其二》的作者和朝代是什么?

《李寅之招饮同登九江城 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《李寅之招饮同登九江城 其二》主要写了什么?

这首诗围绕时间流逝与世事变迁展开,诗人感慨时光匆匆,身边孩子已长大成婚、子孙绕膝,社会阶层发生巨大变化,同时道德风气也今不如昔,表达了诗人对世事无常的喟叹和对社会风气的忧虑。

《李寅之招饮同登九江城 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初这一历史转折时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的大背景下,他亲身经历了社会的巨大变革和人事的沧桑巨变。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在与友人李寅之相聚时,面对社会的种种变化和身边人事的变迁,有感而发创作出来的。

《李寅之招饮同登九江城 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“九岁十岁儿,婚娶见孙矣”将孩子昔日的年幼与如今的成家立业、子孙满堂形成对比,突出时间的流逝;“皂隶忽鼎贵,王侯或横死”把社会底层人物和上层人物的命运进行对比,展现了世事无常。 借事抒情 :诗人通过列举身边孩子的成长、社会阶层的变化以及道德风气的堕落等事例,抒发了自己对时光易逝和社会现实的感慨。 语言特色 :语言...