这首诗描绘了三月寒冷多雨的景象,展现了诗人在这样的天气中孤独寂寞的心境,表达了他渴望治愈疾病、获得好兆头的愿望,以及对晴暖天气的期盼。
复雨
三月寒如腊,绵袍脱又添。
摘花谁过户,观雨独垂帘。
伐病思奇剂,稽疑望吉占。
客怀闷良极,晴暖亦何嫌。
摘花谁过户,观雨独垂帘。
伐病思奇剂,稽疑望吉占。
客怀闷良极,晴暖亦何嫌。
简要说明
逐句注释
- “三月寒如腊,绵袍脱又添”:
- 字词:“腊”,腊月,农历十二月,是一年中最冷的时候;“绵袍”,棉袄。
- 句意:三月的天气寒冷得如同腊月,棉袄刚脱下来又得穿上。
- “摘花谁过户,观雨独垂帘”:
- 字词:“过户”,经过门户;“垂帘”,放下帘子。
- 句意:有谁会在这样的天气里来我家门前摘花呢,我独自放下帘子观看这春雨。
- “伐病思奇剂,稽疑望吉占”:
- 字词:“伐病”,治疗疾病;“奇剂”,奇效的药剂;“稽疑”,考察疑难问题;“吉占”,吉祥的占卜结果。
- 句意:我想着用奇效的药剂来治疗疾病,期望通过占卜得到吉祥的结果来解答心中的疑惑。
- “客怀闷良极,晴暖亦何嫌”:
- 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“良极”,非常,极其。
- 句意:客居他乡的情怀让我烦闷到了极点,就算天气晴暖有些热又有什么可嫌弃的呢。
现代译文
三月的天气冷得像腊月,
棉袄脱了又不得不添上。
有谁会来门前采摘花朵,
我独自垂帘观看春雨降。
想找奇药来把疾病治疗,
期望占卜有那吉祥之象。
客居愁闷真是烦闷至极,
就算晴暖又怎会去嫌脏。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,且常客居他乡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某一年三月,遭遇寒冷多雨的天气,身体可能也有不适,客居的孤独与生活的不顺让他有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写三月寒冷多雨、无人过访的景象,如“摘花谁过户,观雨独垂帘”,抒发了诗人内心的孤独寂寞和烦闷之情。
- 直抒胸臆:“客怀闷良极”直接表达了诗人客居他乡的烦闷,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。寒冷的天气、无人过访的场景以及诗人独自观雨的画面,都让人感受到他内心的苦闷和对生活的无奈,同时也透露出他对晴暖、顺遂生活的期盼。
常见问题
《复雨》的作者和朝代是什么?
《复雨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《复雨》主要写了什么?
这首诗描绘了三月寒冷多雨的景象,展现了诗人在这样的天气中孤独寂寞的心境,表达了他渴望治愈疾病、获得好兆头的愿望,以及对晴暖天气的期盼。
《复雨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,且常客居他乡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某一年三月,遭遇寒冷多雨的天气,身体可能也有不适,客居的孤独与生活的不顺让他有感而发写下此诗。
《复雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写三月寒冷多雨、无人过访的景象,如“摘花谁过户,观雨独垂帘”,抒发了诗人内心的孤独寂寞和烦闷之情。 直抒胸臆 :“客怀闷良极”直接表达了诗人客居他乡的烦闷,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。 意境营造 :整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。寒冷的天气、无人...