三月旦晚晴

· 方回

社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每后开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。

简要说明

这首诗围绕三月初的天气变化展开,先描述了社日前后恶劣的天气,让人以为春色已尽,随后笔锋一转写到晚晴带来了春色的回归。接着以佳笋迟出、奇花后开表明美好事物虽出现较晚但更值得期待,最后表达了微寒比骤暖更好,不必过分催促春天到来的观点,传达出一种从容、豁达的生活态度。

逐句注释

  • “社雨弥三日,先之雹与雷”:
    • 字词:“社雨”,社日之雨,社日是古代祭祀土神的日子;“弥”,满、持续;“先之”,在……之前。
    • 句意:社日的雨持续下了三天,之前还有冰雹和雷声。
  • “已疑春色尽,忽逐晚晴回”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“逐”,跟随。
    • 句意:已经怀疑春天的景色都消失了,忽然随着傍晚的晴朗又回来了。
  • “佳笋常迟出,奇花每后开”:
    • 字词:“佳笋”,好的竹笋;“奇花”,奇异的花朵;“每”,常常。
    • 句意:好的竹笋常常晚些出土,奇异的花朵常常晚些开放。
  • “微寒胜骤暖,更莫十分催”:
    • 字词:“微寒”,微微的寒冷;“骤暖”,突然的暖和;“十分催”,过分地催促。
    • 句意:微微的寒冷胜过突然的暖和,更不要过分地催促春天到来。

现代译文

社日的雨连绵下了三天,
之前还伴着冰雹和雷声。
我已怀疑春天的景色殆尽,
忽然随着傍晚放晴它又回归。
好的竹笋常常很晚出土,
奇异的花朵总是迟些开放。
微微的寒冷胜过突然的暖和,
更不要过分地催促春光。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个三月社日前后。当时可能经历了恶劣的天气,诗人先因天气不佳以为春色不再,而后晚晴又让他感受到春色回归,从而引发了对自然变化和生活节奏的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过天气的前后对比,如前面的“社雨弥三日,先之雹与雷”的恶劣天气与后面“忽逐晚晴回”的晴朗形成鲜明对比,突出了晚晴带来的惊喜。同时将“微寒”和“骤暖”进行对比,表达了诗人对“微寒”的偏爱。
    • 托物言志:以“佳笋常迟出,奇花每后开”来托物言志,表明美好事物虽出现较晚但更具价值,体现了诗人不急于求成、从容淡定的人生态度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种随遇而安、豁达从容的意境。诗人从对天气变化的描写,到对自然现象的感悟,最后表达出对生活节奏的看法,让读者感受到一种超脱于外界变化的平和心境。

常见问题

《三月旦晚晴》的作者和朝代是什么?

《三月旦晚晴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月旦晚晴》主要写了什么?

这首诗围绕三月初的天气变化展开,先描述了社日前后恶劣的天气,让人以为春色已尽,随后笔锋一转写到晚晴带来了春色的回归。接着以佳笋迟出、奇花后开表明美好事物虽出现较晚但更值得期待,最后表达了微寒比骤暖更好,不必过分催促春天到来的观点,传达出一种从容、豁达的生活态度。

《三月旦晚晴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个三月社日前后。当时可能经历了恶劣的天气,诗人先因天气不佳以为春色不再,而后晚晴又让他感受到春色回归,从而引发了对自然变化和生活节奏的思考。

《三月旦晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过天气的前后对比,如前面的“社雨弥三日,先之雹与雷”的恶劣天气与后面“忽逐晚晴回”的晴朗形成鲜明对比,突出了晚晴带来的惊喜。同时将“微寒”和“骤暖”进行对比,表达了诗人对“微寒”的偏爱。 托物言志 :以“佳笋常迟出,奇花每后开”来托物言志,表明美好事物虽出现较晚但更具价值,体现了诗人不急于求成、从容淡定的人生态度。 语言特色 :语...