这首诗围绕诗人春日客居江城的情景展开,表达了他旅居时内心的不安与感慨。诗中既有对自身病痛、作诗勉强的无奈,又流露出对宁静归隐生活的向往。
晓枕
春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
竹密花浓归去好,万山深处听鶑声。
遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。
苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情。
竹密花浓归去好,万山深处听鶑声。
简要说明
逐句注释
- “春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊”:
- 字词:“江城”,临江的城市;“欹枕”,斜靠着枕头;“屡惊”,多次受到惊扰。
- 句意:春天来了,我为何要客居在这临江的城市呢?斜靠着枕头思念友人,心中屡屡受到惊扰。
- “遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清”:
- 字词:“遥夜”,长夜;“鼓钟”,指报时的钟声。
- 句意:漫长的夜晚即将过去,风雨停了下来,我这个老人却无法入睡,清晰地听到报时的钟声。
- “苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情”:
- 字词:“苦”,苦于;“酬诗”,以诗相赠答;“曲徇情”,勉强顺从情感。
- 句意:苦于难以推辞饮酒,真的因此生了病;勉强想要作诗相赠答,不过是勉强顺从情感罢了。
- “竹密花浓归去好,万山深处听鶑声”:
- 字词:“竹密花浓”,形容环境清幽美好;“莺声”,黄莺的叫声。
- 句意:那竹密花浓的地方回去最好,我可以在万山深处聆听黄莺的叫声。
现代译文
春天已至,我为何客居这江城?
斜靠枕头思念友人,心乱难平。
长夜将晓,风雨终于停止,
我这老人无眠,只听钟响声声。
苦于难拒美酒,真的惹上病症,
勉强写诗应答,不过曲意逢迎。
竹密花浓之处,归去才是佳境,
万山深处静听,黄莺婉转啼鸣。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他在这一时期或因战乱、或因生计等原因而旅居各地。此诗可能是他春日客居江城时,面对风雨长夜,内心感慨万千,又想到自身饮酒成病、作诗勉强的现状,从而抒发了对宁静归隐生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清”,通过描写长夜将晓、风雨停止、钟声清晰的景象,烘托出诗人内心的孤寂与难以入眠的愁绪,情景交融。
- 对比衬托:将客居江城时的痛苦无奈(如“苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情”)与对竹密花浓、万山深处听莺声的归隐生活的向往形成对比,更突出了诗人对宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言直白朴实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情”,以简洁的语言描绘出自己的困境和无奈。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种孤寂、愁苦的氛围,长夜、风雨、无眠、钟声,都增添了这种凄凉之感。而后半部分则描绘出一幅竹密花浓、莺声婉转的宁静画面,形成鲜明的意境对比,使读者更能感受到诗人对归隐生活的憧憬。
常见问题
《晓枕》的作者和朝代是什么?
《晓枕》的作者是方回,页面按元作品展示。
《晓枕》主要写了什么?
这首诗围绕诗人春日客居江城的情景展开,表达了他旅居时内心的不安与感慨。诗中既有对自身病痛、作诗勉强的无奈,又流露出对宁静归隐生活的向往。
《晓枕》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他在这一时期或因战乱、或因生计等原因而旅居各地。此诗可能是他春日客居江城时,面对风雨长夜,内心感慨万千,又想到自身饮酒成病、作诗勉强的现状,从而抒发了对宁静归隐生活的向往之情。
《晓枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清”,通过描写长夜将晓、风雨停止、钟声清晰的景象,烘托出诗人内心的孤寂与难以入眠的愁绪,情景交融。 对比衬托 :将客居江城时的痛苦无奈(如“苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲徇情”)与对竹密花浓、万山深处听莺声的归隐生活的向往形成对比,更突出了诗人对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言直白朴实,不事雕琢,却能...