酒戒

· 方回

老身偶不饮,终夜不能眠。
客枕味最恶,客肠思欲穿。
一夕饮逾量,终日不能起。
虽非必死病,亦有可死理。
愚者禀气浊,贤者禀气清。
保此元神者,无以物丧精。
惟酒足忘忧,无之固不可。
少饮固自佳,过饮将杀我。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,讲述了自己少饮难眠、过量饮酒又伤身的经历,进而从气之清浊、保元神的角度进行思考,最后得出适度饮酒的结论,表达了对合理饮酒的感悟。

逐句注释

  • “老身偶不饮,终夜不能眠”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“偶”,偶尔。
    • 句意:我这年老之身偶尔不喝酒,整个晚上都睡不着觉。
  • “客枕味最恶,客肠思欲穿”:
    • 字词:“客枕”,客居时的枕头,这里指客居生活;“味最恶”,感觉非常不好;“思欲穿”,思绪仿佛要穿透一切。
    • 句意:客居的生活滋味很不好,心中思绪万千。
  • “一夕饮逾量,终日不能起”:
    • 字词:“逾量”,超过了适量的限度;“终”,整个。
    • 句意:有一晚饮酒超过了适量限度,一整天都起不了床。
  • “虽非必死病,亦有可死理”:
    • 字词:“虽”,虽然;“亦”,也。
    • 句意:虽然不至于立刻致死,但也有导致死亡的可能。
  • “愚者禀气浊,贤者禀气清”:
    • 字词:“禀气”,人的气质、性情;“浊”,混浊;“清”,清灵。
    • 句意:愚笨的人气质混浊,贤明的人气质清灵。
  • “保此元神者,无以物丧精”:
    • 字词:“元神”,人的精神、元气;“物”,这里指酒;“丧精”,丧失精神元气。
    • 句意:想要保全自己精神元气的人,不要因为外物(酒)而丧失了精气。
  • “惟酒足忘忧,无之固不可”:
    • 字词:“惟”,只有;“足”,能够;“固”,本来。
    • 句意:只有酒能够让人忘记忧愁,没有酒本来是不行的。
  • “少饮固自佳,过饮将杀我”:
    • 字词:“固”,确实;“过饮”,过度饮酒。
    • 句意:少量饮酒确实很好,过度饮酒将会害了我。

现代译文

我这年老之身偶尔不喝酒,
整个晚上都难以入眠。
客居的日子滋味真不好,
心中思绪仿佛要穿破肠。
有一晚我饮酒超了量,
一整天都躺在床上起不来。
虽然这不是必死的病症,
但也存在致死的可能啊。
愚笨的人气质混浊不清,
贤明的人气质清灵纯净。
想要保全精神元气的人,
别因酒而丧失自己精气。
只有酒能让人忘却忧愁,
没有酒的确是不行的。
少量饮酒确实很不错,
过度饮酒将会害了自己。

创作背景

方回生活在宋末元初,一生经历了朝代的更迭,生活颇为坎坷,常处于客居状态。在动荡的时代里,他或许常借酒消愁,此诗可能是他在饮酒过程中对饮酒利弊进行反思后所作,体现了他对生活的感悟以及对自身健康和精神状态的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“老身偶不饮,终夜不能眠”和“一夕饮逾量,终日不能起”的对比,展现了少饮和过量饮酒带来的不同后果,鲜明地突出了过度饮酒的危害。同时,“愚者禀气浊,贤者禀气清”将愚者和贤者的气质进行对比,为后文强调保元神做铺垫。
    • 说理:从自身饮酒的经历出发,逐步深入地阐述饮酒的利弊,最后得出“少饮固自佳,过饮将杀我”的结论,具有较强的逻辑性和说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,如“老身”“客枕”等表述都很朴实自然,符合其写实的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕饮酒这一生活小事展开,由个人的饮酒体验上升到对人生哲理的思考,传达出适度生活、保全自身精神元气的观念,主题明确且具有现实意义。

常见问题

《酒戒》的作者和朝代是什么?

《酒戒》的作者是方回,页面按元作品展示。

《酒戒》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,讲述了自己少饮难眠、过量饮酒又伤身的经历,进而从气之清浊、保元神的角度进行思考,最后得出适度饮酒的结论,表达了对合理饮酒的感悟。

《酒戒》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,一生经历了朝代的更迭,生活颇为坎坷,常处于客居状态。在动荡的时代里,他或许常借酒消愁,此诗可能是他在饮酒过程中对饮酒利弊进行反思后所作,体现了他对生活的感悟以及对自身健康和精神状态的关注。

《酒戒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“老身偶不饮,终夜不能眠”和“一夕饮逾量,终日不能起”的对比,展现了少饮和过量饮酒带来的不同后果,鲜明地突出了过度饮酒的危害。同时,“愚者禀气浊,贤者禀气清”将愚者和贤者的气质进行对比,为后文强调保元神做铺垫。 说理 :从自身饮酒的经历出发,逐步深入地阐述饮酒的利弊,最后得出“少饮固自佳,过饮将杀我”的结论,具有较强的逻辑性和说...