二月三十日

· 方回

酒病专欺老,诗材苦欠新。
客窗庐阜雨,故圃洛花香。
岁运江声急,家人夜梦频。
遥知扫松处,笋茗正芳辛。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活与情思展开。表达了诗人年老体衰的感慨,创作灵感匮乏的苦恼,同时抒发了对故乡的思念之情,想象故乡扫墓之处笋茗正香的情景,将情感与想象结合,体现出复杂的心境。

逐句注释

  • “酒病专欺老,诗材苦欠新”:
    • 字词:“酒病”,饮酒过量而身体不适;“专欺老”,专门欺负老年人,指年老身体难以承受酒力;“苦欠新”,苦于缺乏新颖的题材。
    • 句意:饮酒后的不适专门欺负我这老年人,写诗的素材又苦于没有新意。
  • “客窗庐阜雨,故圃洛花香”:
    • 字词:“客窗”,客居之处的窗户;“庐阜”,庐山;“故圃”,故乡的园圃;“洛花”,洛阳的花。
    • 句意:客居时透过窗户看到庐山的雨景,而在想象中闻到故乡洛阳园圃里花的香气。
  • “岁运江声急,家人夜梦频”:
    • 字词:“岁运”,岁月流转;“江声急”,江水流动声音急促,象征时间流逝;“夜梦频”,夜里频繁做梦。
    • 句意:岁月如江水流动声般急促地流逝,家人也在夜里频繁地做梦。
  • “遥知扫松处,笋茗正芳辛”:
    • 字词:“扫松处”,扫墓的地方;“笋茗”,竹笋和茶;“芳辛”,芳香辛辣,形容其香味。
    • 句意:远远地知道故乡扫墓的地方,竹笋和茶正散发着芳香。

现代译文

饮酒后的不适专门欺负我这年迈之人,
写诗的素材却总是缺乏新颖之感。
客居时窗外是庐山的绵绵细雨,
心中却想着故乡洛阳园圃的花香。
岁月如江水声般匆匆流逝,
家中亲人夜里也频频做梦。
我能想象到故乡扫墓之处,
竹笋和茶正散发着阵阵芳香。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生经历坎坷,仕途不顺。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他客居异地,可能因年老体衰而感慨自身境遇,同时对故乡的思念之情愈发浓烈。在这个特殊的日子(二月三十日,可能是一个有特殊意义的时间节点),这种情感通过诗歌得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“客窗庐阜雨”是实写眼前客居所见之景,“故圃洛花香”是虚写想象中故乡的景象,虚实结合,将诗人的客居之愁与思乡之情表现得更加深沉。
    • 情景交融:“岁运江声急”,以江水声急来象征岁月流逝,借景抒发时光匆匆、人生易老的感慨;“家人夜梦频”,将家人的梦境与诗人自身的情感相联系,情景相生,增添了诗歌的情感浓度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒病专欺老”直白地写出了年老体衰的无奈,“诗材苦欠新”也坦率地表达了创作的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。通过描写客居之景、对故乡的想象以及对岁月和家人的牵挂,勾勒出一个漂泊在外、思念故乡的老人形象,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《二月三十日》的作者和朝代是什么?

《二月三十日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《二月三十日》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活与情思展开。表达了诗人年老体衰的感慨,创作灵感匮乏的苦恼,同时抒发了对故乡的思念之情,想象故乡扫墓之处笋茗正香的情景,将情感与想象结合,体现出复杂的心境。

《二月三十日》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生经历坎坷,仕途不顺。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他客居异地,可能因年老体衰而感慨自身境遇,同时对故乡的思念之情愈发浓烈。在这个特殊的日子(二月三十日,可能是一个有特殊意义的时间节点),这种情感通过诗歌得以抒发。

《二月三十日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“客窗庐阜雨”是实写眼前客居所见之景,“故圃洛花香”是虚写想象中故乡的景象,虚实结合,将诗人的客居之愁与思乡之情表现得更加深沉。 情景交融 :“岁运江声急”,以江水声急来象征岁月流逝,借景抒发时光匆匆、人生易老的感慨;“家人夜梦频”,将家人的梦境与诗人自身的情感相联系,情景相生,增添了诗歌的情感浓度。 语言特色 :语言质朴自然,没有...