社日风雨病酒

· 方回

匆匆社燕时,此况岂前知。
道左家书断,春蒸客舍卑。
醉成难治病,闷赋不工诗。
块卧听风雨,吾儿亦见思。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在社日时,因风雨和病酒而产生的一系列状况和复杂心情。既表达了因家书中断而对家人的思念,也抒发了自身客居他乡、身体不适、心情烦闷的愁绪。

逐句注释

  • “匆匆社燕时,此况岂前知”:
    • 字词:“匆匆”,即匆匆,形容时间过得快;“社燕”,指春社来、秋社去的燕子;“此况”,这种情况;“前知”,预先知道。
    • 句意:匆匆忙忙又到了社燕往来的时节,这样的状况哪里是事先能知道的呢。
  • “道左家书断,春蒸客舍卑”:
    • 字词:“道左”,道路旁边;“家书断”,指和家里失去联系;“春蒸”,春季气候潮湿闷热;“客舍卑”,客居的房舍低矮。
    • 句意:在路边没有收到家书,春季潮湿闷热,客居的房子又低矮。
  • “醉成难治病,闷赋不工诗”:
    • 字词:“醉成难治病”,因醉酒成了难以治愈的病症;“闷赋”,烦闷中赋诗;“不工诗”,诗作写得不好。
    • 句意:醉酒成了难以治好的病,烦闷中赋诗也写不出好诗。
  • “块卧听风雨,吾儿亦见思”:
    • 字词:“块卧”,独处静卧;“见思”,被思念,这里可理解为诗人思念儿子。
    • 句意:独自静卧听着风雨声,我也在思念着我的儿子。

现代译文

匆匆忙忙又到了社燕纷飞的时节,
这样的状况事先哪里能够预知。
在路边一直没有收到家里的书信,
春季潮湿闷热,客舍又低矮狭小。
醉酒成了难以治愈的病症,
烦闷中赋诗也写不出精妙之词。
独自静卧聆听着风雨的声音,
此刻我也在深深思念着我的儿子。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生漂泊,常以客居他乡的身份生活。这首诗创作于社日,社日是古代祭祀土地神的日子,人们通常会在这一天举行庆祝活动。而诗人此时却因风雨和病酒被困客舍,家书又中断,在这样的特殊日子里,他内心的孤独、对家人的思念以及身处困境的烦闷等复杂情感便在诗中流露出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对社日时节、风雨等自然景象的描写,也有对自身客居状况、心情的叙述。如“块卧听风雨”,既描绘了诗人独自静卧听风雨的情景,又烘托出他内心的孤寂与烦闷,将景与情自然地融合在一起。
    • 直抒胸臆:“吾儿亦见思”直接表达了诗人对儿子的思念之情,使情感表达更加直白强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人当时的生活状况和内心感受。如“醉成难治病,闷赋不工诗”,用简单的语言描述了自己醉酒生病、烦闷赋诗的情形,通俗易懂却又饱含深情。
  • 意境营造:通过对社日风雨、客舍、家书中断等场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉、烦闷的意境。读者能从诗中感受到诗人在这个特殊日子里,客居他乡、身体不适、与家人失去联系的无奈与哀愁。

常见问题

《社日风雨病酒》的作者和朝代是什么?

《社日风雨病酒》的作者是方回,页面按元作品展示。

《社日风雨病酒》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在社日时,因风雨和病酒而产生的一系列状况和复杂心情。既表达了因家书中断而对家人的思念,也抒发了自身客居他乡、身体不适、心情烦闷的愁绪。

《社日风雨病酒》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生漂泊,常以客居他乡的身份生活。这首诗创作于社日,社日是古代祭祀土地神的日子,人们通常会在这一天举行庆祝活动。而诗人此时却因风雨和病酒被困客舍,家书又中断,在这样的特殊日子里,他内心的孤独、对家人的思念以及身处困境的烦闷等复杂情感便在诗中流露出来。

《社日风雨病酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对社日时节、风雨等自然景象的描写,也有对自身客居状况、心情的叙述。如“块卧听风雨”,既描绘了诗人独自静卧听风雨的情景,又烘托出他内心的孤寂与烦闷,将景与情自然地融合在一起。 直抒胸臆 :“吾儿亦见思”直接表达了诗人对儿子的思念之情,使情感表达更加直白强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗...