这首诗是方回回应吕君寄诗之作,表达了对方吕君想见之情的感激,以及愿与吕君结下深厚友谊的愿望,同时流露出自身年老的感慨。
次韵谢吕君见寄二首 其二
鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声。
论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。
江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。
端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声。
论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂。
江海一生今老矣,待来重结岁寒盟。
简要说明
逐句注释
- “鄂城未至客湓城,谁识惓惓欲见情”:
- 字词:“鄂城”,今湖北鄂州;“湓城”,今江西九江;“惓惓”,诚恳、深切的样子。
- 句意:还没到鄂城,我就客居在湓城,有谁能理解我那恳切想要见到友人的心情呢。
- “端肯寄书凭雁足,遥知求友认鶑声”:
- 字词:“端肯”,真的愿意;“雁足”,传说大雁能传递书信;“鶑声”,黄莺的啼鸣声,常用来象征友人的呼唤。
- 句意:你真的愿意凭借大雁来给我寄信,我在远方就知道你像寻找朋友一样向我发出呼唤。
- “论心政愿投胶漆,临路良难渡水罂”:
- 字词:“论心”,谈心、交心;“投胶漆”,比喻友情深厚,如胶漆般黏合;“水罂”,一种盛水的器具,这里可能代指水路艰难。
- 句意:我真心希望我们能像胶漆一样结下深厚的情谊,但面临路途阻隔,实在难以跨越这艰难的水路去与你相见。
- “江海一生今老矣,待来重结岁寒盟”:
- 字词:“江海一生”,指一生漂泊于江湖;“岁寒盟”,比喻在困境中相互坚守的友情。
- 句意:我一生漂泊江湖,如今已经老了,期待将来我们能重新结下如松柏般经得起考验的友谊。
现代译文
还没到鄂城,我客居在湓城,
谁能明白我那恳切想见你的心情。
你真的愿意托大雁给我寄来书信,
我在远方就知晓你寻友的呼唤声。
我真心想与你情谊如胶漆般深厚,
可面临路途,实在难渡这艰难水路。
我一生漂泊江湖,如今已然老去,
期待将来能与你再结岁寒的友情。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人当时处于漂泊状态,客居湓城。吕君寄诗给他,表达了对他的情谊,他便以此诗次韵相谢,抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“雁足”“岁寒盟”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。“雁足”这一典故增添了书信传递情谊的浪漫色彩,“岁寒盟”则深化了诗人对友情的期许。
- 对比:“论心政愿投胶漆”表达了诗人对友情的渴望和积极态度,而“临路良难渡水罂”则写出了现实中相见的困难,两者形成对比,突出了诗人因路途阻隔不能与友人相聚的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达了自己对友人的思念、对友情的期盼以及年老漂泊的感慨,让读者能够深刻感受到他内心的情感。
- 意境营造:诗中通过描写自己客居他乡、路途艰难以及一生漂泊的经历,营造出一种孤独、沧桑的意境。最后一句“待来重结岁寒盟”又在这种沧桑中透露出一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《次韵谢吕君见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵谢吕君见寄二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵谢吕君见寄二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回回应吕君寄诗之作,表达了对方吕君想见之情的感激,以及愿与吕君结下深厚友谊的愿望,同时流露出自身年老的感慨。
《次韵谢吕君见寄二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可推测,诗人当时处于漂泊状态,客居湓城。吕君寄诗给他,表达了对他的情谊,他便以此诗次韵相谢,抒发自己的情感。
《次韵谢吕君见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“雁足”“岁寒盟”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果。“雁足”这一典故增添了书信传递情谊的浪漫色彩,“岁寒盟”则深化了诗人对友情的期许。 对比 :“论心政愿投胶漆”表达了诗人对友情的渴望和积极态度,而“临路良难渡水罂”则写出了现实中相见的困难,两者形成对比,突出了诗人因路途阻隔不能与友人相聚的遗憾。 语言特色 :语言质朴自...