次韵谢吕君见寄二首 其一

· 方回

弱冠清修更老成,诗来重慰故人情。
向曾屡共阿戎语,今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓,器微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽,合许忘年友与盟。

简要说明

这首诗是方回为答谢吕君寄诗而作。诗中表达了对吕君的赞赏,称其年少却清修老成,才华出众,将成为国家栋梁之材。同时,诗人自谦才微,感慨往昔吟社成员凋零,希望能与吕君结为忘年之交。

逐句注释

  • “弱冠清修更老成,诗来重慰故人情”:
    • 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“清修”,指品德高尚、操行洁美;“重慰”,再次安慰。
    • 句意:你二十岁就品德高尚且更加老成,寄来的诗再次慰藉了我这故人之情。
  • “向曾屡共阿戎语,今乃新闻侯喜声”:
    • 字词:“向”,往昔,从前;“阿戎”,此处指代年轻人,可能是诗友之类;“侯喜”,唐代诗人,这里借指吕君有才华如侯喜。
    • 句意:从前我曾多次和年轻人交谈,如今才初次听闻你如侯喜般有才的名声。
  • “材大君当为杞梓,器微吾仅比瓶罂”:
    • 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀的人才;“器微”,才能微小;“瓶罂”,泛指小口大腹的容器,比喻才能浅薄之人。
    • 句意:你才华出众,应当成为国家的栋梁之材,而我才能微小,仅仅能和瓶罂相比。
  • “平生吟社雕零尽,合许忘年友与盟”:
    • 字词:“吟社”,吟诗结社,指诗友团体;“雕零”,同“凋零”,指人死亡或事物衰败;“合”,应该;“忘年友”,不拘年岁、辈分而结交的朋友。
    • 句意:我这一生所在的吟诗结社的成员都已凋零殆尽,应该允许我和你这忘年之友结盟。

现代译文

你二十岁就品德高洁又老成持重,
寄来诗篇再次慰藉我这故旧深情。
往昔我常与年轻人交谈把话倾,
如今才听闻你如侯喜般的才名。
你才华横溢定能成为国家栋梁,
我才能浅薄不过像那瓶瓶罐罐。
一生吟诗结社的朋友都已凋零,
理应允许我和你结为忘年之交。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡。他有丰富的人生阅历,也有自己的诗友圈子。这首诗是吕君寄诗给他后,他以诗相和答谢。当时可能他身边的诗友大多离世或离散,吟社成员所剩无几,而吕君的出现让他看到了新的交流与结社的可能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将吕君的“材大”与自己的“器微”进行对比,突出了对吕君才华的赞赏和对自己的自谦,使情感表达更加鲜明。
    • 用典:“阿戎”“侯喜”“杞梓”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“阿戎”“侯喜”的典故使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也暗示了吕君的年轻有才;“杞梓”的典故则直接点明了对吕君的高度评价。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对吕君的赞赏、自谦以及渴望结为忘年之交的心情,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让人感受到其中深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对往昔吟社凋零的描述,营造出一种寂寥、沧桑的氛围。而与吕君结为忘年之交的愿望,则为这种氛围增添了一抹希望和温暖,使整首诗在情感上既有对过去的感慨,又有对未来的期许。

常见问题

《次韵谢吕君见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谢吕君见寄二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢吕君见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回为答谢吕君寄诗而作。诗中表达了对吕君的赞赏,称其年少却清修老成,才华出众,将成为国家栋梁之材。同时,诗人自谦才微,感慨往昔吟社成员凋零,希望能与吕君结为忘年之交。

《次韵谢吕君见寄二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡。他有丰富的人生阅历,也有自己的诗友圈子。这首诗是吕君寄诗给他后,他以诗相和答谢。当时可能他身边的诗友大多离世或离散,吟社成员所剩无几,而吕君的出现让他看到了新的交流与结社的可能。

《次韵谢吕君见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将吕君的“材大”与自己的“器微”进行对比,突出了对吕君才华的赞赏和对自己的自谦,使情感表达更加鲜明。 用典 :“阿戎”“侯喜”“杞梓”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“阿戎”“侯喜”的典故使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也暗示了吕君的年轻有才;“杞梓”的典故则直接点明了对吕君的高度评价。 语言特色 :语言...