这首诗描绘了诗人醉酒醒来后的所见所闻,从室内的情景到室外的声响,展现出凌晨时分的独特氛围。诗中流露出诗人对故乡的思念之情,表达了客居他乡的孤寂与惆怅。
醉醒
酒所春归暮,醒时已五更。
被惊横盖短,灯喜再挑明。
小雨余残滴,群蛙动暖声。
故园花正好,谁料客湓城。
被惊横盖短,灯喜再挑明。
小雨余残滴,群蛙动暖声。
故园花正好,谁料客湓城。
简要说明
逐句注释
- “酒所春归暮,醒时已五更”:
- 字词:“酒所”,喝酒的地方,这里指喝醉的状态;“春归暮”,春天即将过去。
- 句意:在醉酒中春天渐渐过去,醒来时已经到了五更天。
- “被惊横盖短,灯喜再挑明”:
- 字词:“被惊”,可能是被某种动静惊醒;“横盖”,横着盖的被子;“挑明”,把灯芯挑一下使灯更亮。
- 句意:被惊醒后发现横着盖的被子太短,心中一喜将灯芯挑亮。
- “小雨余残滴,群蛙动暖声”:
- 字词:“残滴”,小雨剩下的水滴;“暖声”,因春天温暖,青蛙发出的叫声。
- 句意:小雨还残留着水滴落下,一群青蛙在温暖的夜里发出叫声。
- “故园花正好,谁料客湓城”:
- 字词:“故园”,故乡;“湓城”,今江西九江。
- 句意:故乡的花应该开得正盛,谁能料到我却客居在湓城。
现代译文
在醉酒中春天悄然离去,
醒来时已是五更的时光。
被惊醒发现被子横着盖太短,
心中欢喜把灯芯挑得更亮。
小雨还残留着滴滴答答的声音,
一群青蛙在暖夜中欢快叫嚷。
故乡的花朵应该开得正美,
谁能料到我却客居在湓城一方。
创作背景
方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从“客湓城”可以推测,诗人当时客居在湓城。可能是在春天即将过去的一个夜晚,诗人饮酒解愁,醒来后面对周围的景象,触动了内心对故乡的思念之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句描写了诗人醉酒醒来后的所见所闻,如室内的被子、灯光,室外的小雨残滴、群蛙叫声等,营造出一种孤寂、清冷的氛围。最后两句则直接抒发了对故乡的思念之情,将景与情自然地融合在一起。
- 对比:“故园花正好”与“客湓城”形成鲜明对比,故乡的繁花似锦与自己客居他乡的孤独寂寞形成反差,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“被惊横盖短,灯喜再挑明”,用简洁的语言生动地刻画了诗人醒来后的动作和心情。
- 意境营造:通过对五更时分室内外景象的描写,营造出一种寂静、清冷且略带惆怅的意境。从室内到室外,从听觉到视觉,全方位地展现出凌晨的独特氛围,使读者能够感受到诗人客居他乡的孤寂与对故乡的思念。
常见问题
《醉醒》的作者和朝代是什么?
《醉醒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《醉醒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人醉酒醒来后的所见所闻,从室内的情景到室外的声响,展现出凌晨时分的独特氛围。诗中流露出诗人对故乡的思念之情,表达了客居他乡的孤寂与惆怅。
《醉醒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从“客湓城”可以推测,诗人当时客居在湓城。可能是在春天即将过去的一个夜晚,诗人饮酒解愁,醒来后面对周围的景象,触动了内心对故乡的思念之情,从而写下此诗。
《醉醒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前六句描写了诗人醉酒醒来后的所见所闻,如室内的被子、灯光,室外的小雨残滴、群蛙叫声等,营造出一种孤寂、清冷的氛围。最后两句则直接抒发了对故乡的思念之情,将景与情自然地融合在一起。 对比 :“故园花正好”与“客湓城”形成鲜明对比,故乡的繁花似锦与自己客居他乡的孤独寂寞形成反差,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,...