这首诗是方回感谢史山长德秀招饮所作。诗中描述了自己饮酒后的状态,沉醉不知归路且鼾卧到深夜,表达了对美酒的喜爱,同时以幽默自嘲的口吻感慨自己如同老饕,还提到可以写送穷文,流露出一种豁达诙谐的情感。
用韵谢史山长德秀招饮醉甚
日困公家酒,身浮似片云。
扶归忘路远,鼾卧过宵分。
真是杯中圣,殊非鬲上醺。
老饕何可数,合作送穷文。
扶归忘路远,鼾卧过宵分。
真是杯中圣,殊非鬲上醺。
老饕何可数,合作送穷文。
简要说明
逐句注释
- “日困公家酒,身浮似片云”:
- 字词:“困”,沉醉;“公家酒”,指史山长德秀所设之酒;“浮”,形容身体轻飘飘的状态。
- 句意:整日沉醉在史山长准备的美酒中,身体轻飘飘的就像一片云朵。
- “扶归忘路远,鼾卧过宵分”:
- 字词:“扶归”,被人搀扶着回家;“宵分”,半夜。
- 句意:被人搀扶着回家都忘了路途遥远,睡着后鼾声不断一直到半夜。
- “真是杯中圣,殊非鬲上醺”:
- 字词:“杯中圣”,指好酒;“鬲上醺”,鬲,指胸部,鬲上醺意思是浅醉,这里强调自己不是浅醉,而是真的沉醉于美酒。
- 句意:这真的是好酒啊,我可不是那种微醺的状态,而是深深沉醉其中。
- “老饕何可数,合作送穷文”:
- 字词:“老饕”,指贪吃的人;“送穷文”,唐代韩愈有《送穷文》,这里借指自己贪吃无度,似乎应该写篇送穷文送走这贪吃的毛病。
- 句意:像我这样贪吃的人可不少啊,我应该写篇送穷文来送走这贪吃的毛病。
现代译文
整日沉醉在史山长的美酒里,
身体轻飘飘好似一片云朵。
被人搀扶着回家忘了路远,
呼呼大睡一直到了半夜。
这真是让人沉醉的好酒啊,
绝非那种浅尝辄止的微醺。
像我这样贪吃的人可真多,
或许该写篇送穷文送走贪吃。
创作背景
方回生活于宋末元初,此诗具体创作时间不详,但应该是在史山长德秀邀请他饮酒之后。当时文人之间相互宴请聚会是常见之事,方回在这场宴会上饮酒大醉,之后便写了这首诗来感谢史山长的邀请,同时也调侃自己饮酒贪吃的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“扶归忘路远”运用夸张的手法,突出自己饮酒后沉醉的程度之深,连回家的路都记不得了。
- 用典:“杯中圣”和“送穷文”都运用了典故,“杯中圣”增添了诗歌的文化内涵,强调美酒的品质;“送穷文”则以幽默的方式自嘲自己贪吃的毛病,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“身浮似片云”“鼾卧过宵分”等语句,用简洁的语言生动地描绘出饮酒后的状态。同时又带有诙谐幽默的风格,如“老饕何可数,合作送穷文”,展现出诗人豁达的心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、自在的意境,通过描述饮酒后的一系列行为和感受,让读者仿佛能看到诗人沉醉其中、无忧无虑的状态,充满了生活气息。
常见问题
《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》的作者和朝代是什么?
《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》的作者是方回,页面按元作品展示。
《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》主要写了什么?
这首诗是方回感谢史山长德秀招饮所作。诗中描述了自己饮酒后的状态,沉醉不知归路且鼾卧到深夜,表达了对美酒的喜爱,同时以幽默自嘲的口吻感慨自己如同老饕,还提到可以写送穷文,流露出一种豁达诙谐的情感。
《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,此诗具体创作时间不详,但应该是在史山长德秀邀请他饮酒之后。当时文人之间相互宴请聚会是常见之事,方回在这场宴会上饮酒大醉,之后便写了这首诗来感谢史山长的邀请,同时也调侃自己饮酒贪吃的状态。
《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“扶归忘路远”运用夸张的手法,突出自己饮酒后沉醉的程度之深,连回家的路都记不得了。 用典 :“杯中圣”和“送穷文”都运用了典故,“杯中圣”增添了诗歌的文化内涵,强调美酒的品质;“送穷文”则以幽默的方式自嘲自己贪吃的毛病,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“身浮似片云”“鼾卧过宵分”等语句,用简洁的语言生动地描绘出...