这首挽词是方回为袁兴国所作,追忆了与袁兴国往昔的交往,表达了对其早逝的惋惜与哀伤,同时希望上天能明鉴袁兴国的一片赤诚之心。
袁兴国挽词二首 其一
忆昔予初筮,南楼丈席陪。
观星忧世事,玩日叹时才。
稍讶无周梦,悬知有郢哀。
魂今招不得,天尚鉴灵台。
观星忧世事,玩日叹时才。
稍讶无周梦,悬知有郢哀。
魂今招不得,天尚鉴灵台。
简要说明
逐句注释
- “忆昔予初筮,南楼丈席陪”:
- 字词:“初筮”,古人初出做官称“初筮”;“丈席”,对老师的尊称,这里指与袁兴国一起共事、交流。
- 句意:回忆往昔我刚刚出来做官的时候,在南楼陪伴在您的身边。
- “观星忧世事,玩日叹时才”:
- 字词:“观星”,古人通过观察星象来预测世事;“玩日”,虚度时日;“时才”,当时的人才。
- 句意:我们一起观察星象,担忧着世间的事情,感叹着当时的人才难以满足时代的需求。
- “稍讶无周梦,悬知有郢哀”:
- 字词:“周梦”,周公之梦,周公有周公辅政、制礼作乐等事迹,这里可能指袁兴国没有像周公那样实现自己的抱负;“郢哀”,郢是楚国都城,郢中多有哀伤之音,这里表示袁兴国的离世令人哀伤。
- 句意:有些惊讶您没有实现像周公那样的梦想,我早已知道会有如同郢中哀伤之音般的悲痛。
- “魂今招不得,天尚鉴灵台”:
- 字词:“招”,招魂;“灵台”,指心,这里指袁兴国的赤诚之心。
- 句意:如今您的魂魄已经招不回来了,但上天应该能明鉴您的一片赤诚之心。
现代译文
回忆当初我初入仕途,
在那南楼陪伴您左右。
一同观星忧虑世事,
感慨时光叹息人才。
惊讶您未圆周公之梦,
早料到会有郢中悲哀。
如今您的魂魄难招回,
只愿上天明鉴您灵台。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首挽词具体创作时间不详,但应是在袁兴国去世后所作。袁兴国与方回可能有一定的交往,他们在当时的社会环境下,对世事有着共同的担忧和感慨。袁兴国的离世让方回感到哀伤,于是写下此挽词来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与感慨结合:诗的前两句回忆与袁兴国的过往,后六句则是表达对其离世的感慨和惋惜,通过回忆与现实的交织,增强了情感的表达。
- 用典抒情:运用“周梦”“郢哀”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,也更含蓄地表达了对袁兴国未能实现抱负的惋惜和对其离世的哀伤。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“魂今招不得,天尚鉴灵台”,直接抒发了对袁兴国的哀悼和对上天明鉴的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,通过对往昔交往的回忆和对袁兴国早逝的感慨,让读者感受到诗人内心的悲痛之情,也展现出当时社会环境下人才的无奈与悲哀。
常见问题
《袁兴国挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《袁兴国挽词二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《袁兴国挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是方回为袁兴国所作,追忆了与袁兴国往昔的交往,表达了对其早逝的惋惜与哀伤,同时希望上天能明鉴袁兴国的一片赤诚之心。
《袁兴国挽词二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首挽词具体创作时间不详,但应是在袁兴国去世后所作。袁兴国与方回可能有一定的交往,他们在当时的社会环境下,对世事有着共同的担忧和感慨。袁兴国的离世让方回感到哀伤,于是写下此挽词来悼念他。
《袁兴国挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与感慨结合 :诗的前两句回忆与袁兴国的过往,后六句则是表达对其离世的感慨和惋惜,通过回忆与现实的交织,增强了情感的表达。 用典抒情 :运用“周梦”“郢哀”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,也更含蓄地表达了对袁兴国未能实现抱负的惋惜和对其离世的哀伤。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“魂今招不得,天尚鉴灵台”,直接抒发...