复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四

· 方回

老予尚行役,旅棹泛江云。
足迹更南北,时光几至分。
百年丁字误,万事卯杯醺。
先汉功臣辈,惟宜戆少文。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人年老仍奔波行役的感慨,回顾一生足迹南北,感叹时光流逝。诗人以“丁字误”“卯杯醺”表达对人生的无奈,最后借先汉功臣之事,暗示自己憨直少文的性情,流露出一种对人生的自我审视与喟叹。

逐句注释

  • “老予尚行役,旅棹泛江云”:
    • 字词:“予”,我;“行役”,因公务或劳作而在外奔波;“旅棹”,旅途的船;“棹”,船桨,代指船。
    • 句意:年老的我仍然在外奔波,乘坐着旅途的船在江面上与云相伴而行。
  • “足迹更南北,时光几至分”:
    • 字词:“更”,经历;“至分”,这里大概指时光的重要节点,如季节的分野等,也可宽泛理解为时光流逝到一定阶段。
    • 句意:我的足迹经历了南北各地,时光已经过去了很久。
  • “百年丁字误,万事卯杯醺”:
    • 字词:“丁字误”,典故出处说法不一,可能指人生的某种重大错误或失误;“卯杯醺”,“卯杯”可能指早晨饮酒的杯子,“醺”指微醉,可理解为一生被各种事弄得糊里糊涂,像早晨饮酒微醉一样。
    • 句意:一生都因为某个错误而受影响,万事都让人如同醉酒般糊里糊涂。
  • “先汉功臣辈,惟宜戆少文”:
    • 字词:“先汉”,指西汉;“戆”,憨直;“少文”,缺少文采。
    • 句意:西汉那些功臣们,只适合那种憨直少文的人去做。

现代译文

年老的我依旧在外奔波,
坐着船在江上与云同行。
我的足迹踏遍了南北,
时光已经过去了很久。
一生都因那个错误耽误,
万事都让我如醉酒般昏沉。
西汉那些功臣们啊,
只适合憨直少文的人去当。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生仕途坎坷,历经波折。此诗创作时他已年老,仍然处于奔波行役的状态。在动荡的时代背景下,他回顾自己一生的经历,感慨时光流逝,命运多舛,于是写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过描述自己年老行役、足迹南北的经历,抒发了对时光流逝和人生坎坷的感慨。如“老予尚行役,旅棹泛江云”“足迹更南北,时光几至分”,将自身经历融入诗句,使情感表达更加真实可感。
    • 用典:运用“丁字误”和“先汉功臣”等典故,深化了诗歌的内涵。“丁字误”暗示了人生的重大失误,增添了一种历史的沧桑感;“先汉功臣”则以史为鉴,表达了自己对人生道路的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“老予尚行役”“百年丁字误”等语句,简洁直白,却饱含着深沉的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、无奈的意境。年老奔波的诗人,在江面上随船漂泊,回顾一生的足迹和错误,让人感受到时光的无情和人生的艰辛。整首诗情景交融,情感真挚,具有很强的感染力。

常见问题

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四》的作者和朝代是什么?

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人年老仍奔波行役的感慨,回顾一生足迹南北,感叹时光流逝。诗人以“丁字误”“卯杯醺”表达对人生的无奈,最后借先汉功臣之事,暗示自己憨直少文的性情,流露出一种对人生的自我审视与喟叹。

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生仕途坎坷,历经波折。此诗创作时他已年老,仍然处于奔波行役的状态。在动荡的时代背景下,他回顾自己一生的经历,感慨时光流逝,命运多舛,于是写下这首诗来抒发内心的感慨。

《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过描述自己年老行役、足迹南北的经历,抒发了对时光流逝和人生坎坷的感慨。如“老予尚行役,旅棹泛江云”“足迹更南北,时光几至分”,将自身经历融入诗句,使情感表达更加真实可感。 用典 :运用“丁字误”和“先汉功臣”等典故,深化了诗歌的内涵。“丁字误”暗示了人生的重大失误,增添了一种历史的沧桑感;“先汉功臣”则以史为鉴,表达了自己对人生道...