这首诗是方回以和诗形式写给二袁君及王申禄的,诗中对方回眼中具有王维之才的友人进行夸赞,表达了自己因客观条件无法与友人相聚的遗憾,最后期待未来能与友人重逢相聚。
复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三
今代王摩诘,诗机织锦云。
高棋饶算数,善射较毫分。
泥屦难相过,残樽愧独醺。
何时重握手,星聚应天文。
高棋饶算数,善射较毫分。
泥屦难相过,残樽愧独醺。
何时重握手,星聚应天文。
简要说明
逐句注释
- “今代王摩诘,诗机织锦云”:
- 字词:“王摩诘”,即王维,唐代著名诗人;“诗机”,指创作诗歌的灵感与能力;“织锦云”,比喻诗歌像用织机织出的锦云一样华美。
- 句意:如今这位友人就像当代的王维,创作诗歌的灵感如织机织出锦云般美妙。
- “高棋饶算数,善射较毫分”:
- 字词:“高棋”,高超的棋艺;“饶”,多、丰富;“算数”,这里指下棋的谋略和计算;“善射”,擅长射箭;“较毫分”,指射箭技艺高超,能精确到毫分。
- 句意:友人棋艺高超,下棋时谋略丰富;射箭也十分厉害,能精准命中目标。
- “泥屦难相过,残樽愧独醺”:
- 字词:“泥屦”,沾满泥土的鞋子;“相过”,拜访;“残樽”,剩下的酒;“独醺”,独自饮酒沉醉。
- 句意:因为道路泥泞,鞋子沾满泥难以去拜访友人,我只能对着剩下的酒独自沉醉,心中感到很惭愧。
- “何时重握手,星聚应天文”:
- 字词:“重握手”,再次握手,指重逢;“星聚”,像星星聚集在一起,比喻友人相聚;“应天文”,顺应天象,这里表示相聚是一种美好的、顺应天意的事情。
- 句意:什么时候能再次与友人握手相聚,大家像星星聚集一样,这应该是顺应天意的美事。
现代译文
如今这位友人就如同当代的王维,
创作诗歌的灵感如锦云般绚丽。
他棋艺高超,谋略计算十分丰富,
射箭精准,毫分之间尽显技艺。
道路泥泞,鞋子沾满泥难去拜访,
对着残酒独自沉醉心中满是愧意。
何时能再次与友人握手相聚,
像星星汇聚一起顺应美好天意。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他以和诗的方式与二袁君及王申禄交流。可能当时由于道路等客观条件限制,他无法与友人相聚,便写下此诗表达对友人的夸赞与期待重逢之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将友人比作“今代王摩诘”,形象地突出友人诗歌创作的才华,使读者能更直观地感受到友人的文学造诣。
- 对偶:“高棋饶算数,善射较毫分”对仗工整,从棋艺和射箭两个方面展现友人的多才多艺,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对友人的情感。如“泥屦难相过,残樽愧独醺”,以平实的语言写出了自己不能与友人相聚的遗憾与愧疚。
- 意境营造:诗的前半部分通过对友人才能的夸赞,营造出一种对友人的钦佩氛围;后半部分则描绘了自己因无法相聚而独自饮酒的情景,营造出一种孤独、遗憾的意境,最后表达对未来相聚的期待,使整首诗的情感富有层次感。
常见问题
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三》的作者和朝代是什么?
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三》主要写了什么?
这首诗是方回以和诗形式写给二袁君及王申禄的,诗中对方回眼中具有王维之才的友人进行夸赞,表达了自己因客观条件无法与友人相聚的遗憾,最后期待未来能与友人重逢相聚。
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他以和诗的方式与二袁君及王申禄交流。可能当时由于道路等客观条件限制,他无法与友人相聚,便写下此诗表达对友人的夸赞与期待重逢之情。
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将友人比作“今代王摩诘”,形象地突出友人诗歌创作的才华,使读者能更直观地感受到友人的文学造诣。 对偶 :“高棋饶算数,善射较毫分”对仗工整,从棋艺和射箭两个方面展现友人的多才多艺,增强了诗歌的节奏感和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人对友人的情感。如“泥屦难相过,残樽愧独醺”,以平实的语言...