这首诗是方回和李白诗韵而作。诗中高度赞扬了李白、苏轼、黄庭坚三位诗人,将他们比作松柏与竹,突出其不受世俗影响的劲气。强调他们独特的诗才是受天地之命,且间隔五百年相继而生。最后表达了诗人对圣贤的敬仰,渴望能与他们神交,学习其精神。
次韵李太白
太白配苏黄,如松柏与竹。
不受春风恩,劲气尚可掬。
诗名乃其余,受命天地独。
间生五百年,相望若信宿。
予老栖圣门,措辞愧言卜。
一览紫极题,三作白圭复。
群仙悯世顽,死生反乎覆。
曷日从之游,神交道心熟。
不受春风恩,劲气尚可掬。
诗名乃其余,受命天地独。
间生五百年,相望若信宿。
予老栖圣门,措辞愧言卜。
一览紫极题,三作白圭复。
群仙悯世顽,死生反乎覆。
曷日从之游,神交道心熟。
简要说明
逐句注释
- “太白配苏黄,如松柏与竹”:
- 字词:“太白”指李白;“苏黄”指苏轼和黄庭坚;“配”,匹配、并列。
- 句意:李白可与苏轼、黄庭坚并列,就如同松柏与竹子一样。
- “不受春风恩,劲气尚可掬”:
- 字词:“春风恩”,象征世俗的恩宠;“劲气”,刚劲的气质;“掬”,用双手捧取,这里是感受、体会之意。
- 句意:他们不接受世俗的恩宠,那刚劲的气质还可以让人深切感受到。
- “诗名乃其余,受命天地独”:
- 字词:“其余”,次要的方面;“受命”,受天地赋予;“独”,独特。
- 句意:诗名只是他们次要的成就,他们独特的才华是受天地之命而来。
- “间生五百年,相望若信宿”:
- 字词:“间生”,间隔而生;“信宿”,连宿两夜,这里形容时间间隔虽久但感觉并不遥远。
- 句意:他们相隔大约五百年相继而生,彼此之间好像距离并不遥远。
- “予老栖圣门,措辞愧言卜”:
- 字词:“栖”,栖息、依附;“圣门”,指圣贤之道;“措辞”,运用言辞;“言卜”,这里可能指准确的表达、论断。
- 句意:我年老了依附于圣贤之道,运用言辞表达自己时惭愧不能准确论断。
- “一览紫极题,三作白圭复”:
- 字词:“紫极题”,可能指李白等诗人在紫极宫之类地方题写的诗文;“白圭复”,《诗经·大雅·抑》有“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”,这里可能表示反复琢磨诗文以使其完美。
- 句意:一看李白等在紫极宫题写的诗文,我多次反复琢磨使其更完美。
- “群仙悯世顽,死生反乎覆”:
- 字词:“群仙”,指李白、苏轼、黄庭坚等诗人;“悯”,怜悯;“世顽”,世间的愚顽之人;“反乎覆”,反复无常。
- 句意:诗人们怜悯世间的愚顽之人,生死之事反复无常。
- “曷日从之游,神交道心熟”:
- 字词:“曷日”,何日;“从之游”,跟随他们交游;“神交”,精神上的交往;“道心”,道德之心、求道之心。
- 句意:什么时候能跟随他们交游,在精神上与他们交往使自己的求道之心更加成熟。
现代译文
李白可与苏轼、黄庭坚并列,
就像松柏与竹子一样高洁。
他们不受世俗的恩宠,
那刚劲的气质让人可感可触。
诗名不过是他们的次要成就,
他们独特的才华受天地之命。
他们间隔五百年相继而生,
彼此遥望仿佛只隔两宿。
我年老了依附于圣贤之道,
运用言辞惭愧不能准确表达。
一看他们在紫极宫的题诗,
多次反复琢磨力求完美。
诗人们怜悯世间的愚顽之人,
生死之事反复无常令人感慨。
何日能跟随他们交游,
在精神上交往让求道之心成熟。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化转型的时期。他本人对前代诗人极为推崇,尤其是李白、苏轼和黄庭坚。此诗可能是方回在阅读李白等人的诗作后,有感而发,以和韵的方式表达对他们的敬仰和自己对诗歌创作、圣贤之道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将李白、苏轼、黄庭坚比作松柏与竹,形象地突出了他们不受世俗影响、刚劲高洁的品质。
- 用典:“白圭复”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对诗文创作严谨、追求完美的态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“劲气尚可掬”中的“掬”字,生动地表现出诗人对三位诗人气质的可感可触。
- 意境营造:整首诗营造出一种对前代圣贤的崇敬和向往的意境。诗人通过对三位诗人的赞美和自身感受的表达,展现出一种追求精神境界提升、渴望与圣贤神交的氛围,使读者能感受到诗人内心对高洁品质和文学境界的追求。
常见问题
《次韵李太白》的作者和朝代是什么?
《次韵李太白》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵李太白》主要写了什么?
这首诗是方回和李白诗韵而作。诗中高度赞扬了李白、苏轼、黄庭坚三位诗人,将他们比作松柏与竹,突出其不受世俗影响的劲气。强调他们独特的诗才是受天地之命,且间隔五百年相继而生。最后表达了诗人对圣贤的敬仰,渴望能与他们神交,学习其精神。
《次韵李太白》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化转型的时期。他本人对前代诗人极为推崇,尤其是李白、苏轼和黄庭坚。此诗可能是方回在阅读李白等人的诗作后,有感而发,以和韵的方式表达对他们的敬仰和自己对诗歌创作、圣贤之道的追求。
《次韵李太白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将李白、苏轼、黄庭坚比作松柏与竹,形象地突出了他们不受世俗影响、刚劲高洁的品质。 用典 :“白圭复”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对诗文创作严谨、追求完美的态度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“劲气尚可掬”中的“掬”字,生动地表现出诗人对三位诗人气质的可感可触。 意境营造 :整首诗营造出一种对前代圣贤的崇敬...