次韵谢王君

· 方回

妙年富才藻,亹亹迫渊云。
逸势波澜阔,神功混沌分。
百为争细故,一笑付微醺。
天地江河在,终垂万古文。

简要说明

这首诗是方回为答谢王君而作的和韵诗。诗中高度赞扬了王君年少时就才华出众,创作气势磅礴,之后表达了对世间琐事的看淡,最后期许王君能凭借才华留下万古文章。

逐句注释

  • “妙年富才藻,亹亹迫渊云”:
    • 字词:“妙年”,年少;“才藻”,才华文采;“亹亹”,勤勉不倦的样子;“迫”,接近;“渊云”,指西汉的王褒(字子渊)和扬雄(字子云),二人皆以文章著称。
    • 句意:王君年少时就富有才华文采,勤勉创作的水平接近西汉的王褒和扬雄。
  • “逸势波澜阔,神功混沌分”:
    • 字词:“逸势”,奔放的气势;“神功”,神奇的功力;“混沌”,指天地未开辟之前的状态,这里引申为未加雕琢的状态。
    • 句意:王君文章的气势如波澜壮阔的大海,创作时的功力好似开天辟地一般神奇。
  • “百为争细故,一笑付微醺”:
    • 字词:“百为”,各种作为;“细故”,琐碎的事情;“微醺”,稍有醉意。
    • 句意:世间众人争来争去的都是些琐碎小事,不如付之一笑,带着点醉意看待。
  • “天地江河在,终垂万古文”:
    • 字词:“垂”,流传。
    • 句意:天地和江河永远存在,王君最终会凭借才华留下万古流传的文章。

现代译文

王君年少就才华横溢文采飞扬,
勤勉创作直追王褒扬雄那样。
文章气势如波澜壮阔的海洋,
创作功力似开天辟地般神强。
众人争的不过是琐碎的名堂,
不如一笑带着醉意把它轻放。
天地江河永远在这世间安躺,
君终会留下万古不朽的文章。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是方回收到王君的作品后,以次韵的方式进行答谢。王君可能在年少时就展现出了非凡的文学才华,这引发了方回的赞赏与感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“渊云”的典故,将王君与西汉著名文人王褒和扬雄相比,突出王君的才华,使诗歌富有文化底蕴。
    • 对比:“百为争细故”与“一笑付微醺”形成对比,展现出一种超脱世俗琐事的豁达态度,也衬托出王君应专注于文学创作。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“逸势波澜阔,神功混沌分”,形象地描绘出王君文章的气势和创作功力。
  • 意境营造:通过对王君才华的赞美和对世间琐事的看淡,营造出一种大气、超脱的意境。诗的前半部分着重展现王君的才华,后半部分则表达了对人生的思考和对王君的期许,整体意境深远,情感真挚。

常见问题

《次韵谢王君》的作者和朝代是什么?

《次韵谢王君》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵谢王君》主要写了什么?

这首诗是方回为答谢王君而作的和韵诗。诗中高度赞扬了王君年少时就才华出众,创作气势磅礴,之后表达了对世间琐事的看淡,最后期许王君能凭借才华留下万古文章。

《次韵谢王君》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是方回收到王君的作品后,以次韵的方式进行答谢。王君可能在年少时就展现出了非凡的文学才华,这引发了方回的赞赏与感慨,从而写下此诗。

《次韵谢王君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“渊云”的典故,将王君与西汉著名文人王褒和扬雄相比,突出王君的才华,使诗歌富有文化底蕴。 对比 :“百为争细故”与“一笑付微醺”形成对比,展现出一种超脱世俗琐事的豁达态度,也衬托出王君应专注于文学创作。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“逸势波澜阔,神功混沌分”,形象地描绘出王君文章的气势和创作功力。 意境营造 :通过对王...