这首诗记录了诗人与袁提学及其弟在春亭相聚的情景,描绘了春日之景,叙述了吟诗饮酒之事,将此次聚会与山阴雅集相媲美,表达了对此次相聚的赞赏,希望袁提学能为此作叙文。
次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二
春亭前日聚,一径入深云。
水绿痕初涨,花红蕾欲分。
频敲无好句,屡釂有余醺。
不减山阴胜,公宜作叙文。
水绿痕初涨,花红蕾欲分。
频敲无好句,屡釂有余醺。
不减山阴胜,公宜作叙文。
简要说明
逐句注释
- “春亭前日聚,一径入深云”:
- 字词:“春亭”,春天的亭子;“径”,小路。
- 句意:前些日子在春亭相聚,一条小路蜿蜒深入云雾缭绕之处。
- “水绿痕初涨,花红蕾欲分”:
- 字词:“绿痕”,指水面上涨后留下的绿色痕迹;“蕾欲分”,花蕾即将绽放。
- 句意:水面泛起绿色,是刚刚涨水留下的痕迹,红花的花蕾即将绽放。
- “频敲无好句,屡釂有余醺”:
- 字词:“频敲”,频繁地思考诗句,古人作诗时有“推敲”之说;“釂(jiào)”,喝干杯中酒;“余醺”,微醉的状态。
- 句意:频繁地思索也想不出好诗句,多次干杯后仍带着微醺。
- “不减山阴胜,公宜作叙文”:
- 字词:“不减”,不逊色于;“山阴胜”,指东晋时期王羲之等人在山阴兰亭的雅集盛事;“公”,指袁提学。
- 句意:这次聚会的风雅不逊色于山阴兰亭之会,您应该为此写一篇叙文。
现代译文
前些日子在春亭欢聚,
一条小径深入云雾深处。
水面泛起绿色,是春水初涨的痕迹,
红花的花蕾即将绽放。
频繁思索也难成好诗,
多次干杯后还带着微醺。
此次聚会不逊色于山阴雅集,
您应当为此写下一篇叙文。
创作背景
方回生活在宋末元初,袁提学及其弟应是其友人。此次聚会是在前一次聚会韵脚基础上写诗酬和,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春亭”“水绿”“花红”等可以看出是在春天。诗人与友人在春亭相聚,吟诗饮酒,度过了一段风雅的时光,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的第二联“水绿痕初涨,花红蕾欲分”描绘了春天生机勃勃的景色,通过对春水、红花的描写,营造出欢快愉悦的氛围,也烘托出聚会时轻松惬意的心情。
- 用典:尾联“不减山阴胜”运用了东晋山阴兰亭雅集的典故,将此次聚会与历史上著名的文人雅集相提并论,提升了聚会的风雅格调,同时也表达了对此次聚会的高度赞赏。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“频敲无好句,屡釂有余醺”,以平实的语言描绘出吟诗饮酒的情景,生动地展现了聚会时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快且充满文化气息的意境。从春亭、小径、春水、红花等自然景观,到吟诗、饮酒等人文活动,都展现出春日聚会的美好与雅致,让读者感受到了诗人与友人相聚时的愉悦和对此次聚会的珍视。
常见问题
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与袁提学及其弟在春亭相聚的情景,描绘了春日之景,叙述了吟诗饮酒之事,将此次聚会与山阴雅集相媲美,表达了对此次相聚的赞赏,希望袁提学能为此作叙文。
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,袁提学及其弟应是其友人。此次聚会是在前一次聚会韵脚基础上写诗酬和,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春亭”“水绿”“花红”等可以看出是在春天。诗人与友人在春亭相聚,吟诗饮酒,度过了一段风雅的时光,于是写下此诗。
《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“水绿痕初涨,花红蕾欲分”描绘了春天生机勃勃的景色,通过对春水、红花的描写,营造出欢快愉悦的氛围,也烘托出聚会时轻松惬意的心情。 用典 :尾联“不减山阴胜”运用了东晋山阴兰亭雅集的典故,将此次聚会与历史上著名的文人雅集相提并论,提升了聚会的风雅格调,同时也表达了对此次聚会的高度赞赏。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如...