次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一

· 方回

公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。

简要说明

这首诗是方回用之前的韵脚所作,用以感谢袁提学及其弟弟府判。诗中高度赞扬了袁氏兄弟的贤能,回忆他们年少时共同苦读的经历,表达了对他们品德的钦佩,最后感慨他们虽有才能却未居高位。

逐句注释

  • “公家贤伯仲,似是晋机云”:
    • 字词:“伯仲”,指兄弟;“机云”,指晋朝的陆机、陆云兄弟,他们皆有才华。
    • 句意:您家的兄弟二人十分贤能,就好像晋朝的陆机和陆云一样。
  • “黄卷丁年共,青灯午夜分”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称黄卷;“丁年”,指壮年;“青灯”,指油灯。
    • 句意:你们在壮年时一起共读诗书,在午夜时分还伴着青灯苦学。
  • “望风初魄动,饮德更心醺”:
    • 字词:“望风”,敬仰其风采;“饮德”,感受、享受其品德。
    • 句意:一开始听闻你们的风采就已内心震动,感受你们的品德后更是满心陶醉。
  • “自合登台省,官犹类广文”:
    • 字词:“台省”,指中央政府机构;“广文”,指唐代的广文馆博士郑虔,官职闲散清苦。
    • 句意:你们本应登上中央高位,如今的官职却还像郑虔那样闲散清苦。

现代译文

您家这对贤能的兄弟,
就好似晋朝的陆机、陆云。
壮年时一同研读诗书,
午夜伴着青灯各自苦学。
起初听闻风采便心魄震动,
感受品德更是满心陶醉。
你们本应跻身中央要职,
如今官职却如郑虔般清寒。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。袁提学及其弟弟府判应是当时有一定才能和品德之人,方回与他们有交往,为了表达对他们的感激和赞赏之情,便依之前的韵脚创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“机云”和“广文”两个典故。以“机云”比喻袁氏兄弟,形象地突出他们的才华;用“广文”来感慨他们的官职,委婉地表达对他们未得重用的惋惜。
    • 抒情:前两联叙事,后两联抒情。通过回忆袁氏兄弟的苦学经历,进而抒发对他们品德的钦佩以及对他们仕途的感慨,情感层层递进。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用典精准,能够以简洁的语言传达出丰富的情感和深刻的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对贤才的赞美,又有对其仕途不如意的惋惜的意境。让读者能感受到诗人对袁氏兄弟的真诚情感以及对人才境遇的关注。

常见问题

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回用之前的韵脚所作,用以感谢袁提学及其弟弟府判。诗中高度赞扬了袁氏兄弟的贤能,回忆他们年少时共同苦读的经历,表达了对他们品德的钦佩,最后感慨他们虽有才能却未居高位。

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。袁提学及其弟弟府判应是当时有一定才能和品德之人,方回与他们有交往,为了表达对他们的感激和赞赏之情,便依之前的韵脚创作了这首诗。

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“机云”和“广文”两个典故。以“机云”比喻袁氏兄弟,形象地突出他们的才华;用“广文”来感慨他们的官职,委婉地表达对他们未得重用的惋惜。 抒情 :前两联叙事,后两联抒情。通过回忆袁氏兄弟的苦学经历,进而抒发对他们品德的钦佩以及对他们仕途的感慨,情感层层递进。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用典精准,能够以简洁的...