过湖口渡

· 方回

峨峨临峭壁,渺渺指寒洲。
船压万钧重,帆开一叶浮。
云沙连几郡,雪浪舞中流。
目快心还恐,吾行曷少休。

简要说明

这首诗描绘了诗人过湖口渡时所见的壮丽惊险之景,展现了渡口水势的磅礴与汹涌。前六句着重写景,后两句则抒发了诗人目睹此景时既畅快又恐惧的复杂心情,以及渴望稍作休憩的想法。

逐句注释

  • “峨峨临峭壁,渺渺指寒洲”:
    • 字词:“峨峨”,形容山势高峻;“临”,靠近;“渺渺”,形容水势悠远;“寒洲”,寒冷的沙洲。
    • 句意:高大的船只靠近陡峭的石壁,水势悠远地指向寒冷的沙洲。
  • “船压万钧重,帆开一叶浮”:
    • 字词:“万钧”,形容极重,一钧为三十斤;“一叶”,比喻船小。
    • 句意:船仿佛承载着万钧的重量,张开的船帆像一片树叶漂浮在水面。
  • “云沙连几郡,雪浪舞中流”:
    • 字词:“云沙”,指天空中的沙尘,这里可理解为水边沙岸在云雾中的景象;“雪浪”,白色的波浪。
    • 句意:水边沙岸在云雾中的景象连接着好几个郡,白色的波浪在水流中央翻腾舞动。
  • “目快心还恐,吾行曷少休”:
    • 字词:“目快”,眼睛看得畅快;“曷”,何,怎么。
    • 句意:眼睛看到这样的景色很畅快,但心里还是感到恐惧,我这一路行程怎么能稍微休息一下呢。

现代译文

高大的船只靠近陡峭的石壁,
水势悠远指向寒冷的沙洲。
船只仿佛承载着万钧重量,
张开的船帆如树叶般漂浮。
水边沙岸连接着几个郡城,
白色波浪在水流中央舞动。
眼睛看得畅快心却仍害怕,
我这行程何时能稍作休息。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中经过湖口渡时所作。湖口渡地势险要,水流湍急,诗人在此留下此作,记录下渡湖口时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“船压万钧重,帆开一叶浮”将船的沉重与帆的轻盈形成鲜明对比,衬托出水流的强大力量和船只在水中的渺小,突出了渡口水势的惊险。
    • 夸张描写:“云沙连几郡”运用夸张手法,极言湖口渡周边沙岸的广阔,展现出一种宏大的气势。
  • 语言特色:语言质朴有力,“峨峨”“渺渺”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出了山势的高峻和水势的悠远。
  • 意境营造:通过对峭壁、寒洲、船帆、云沙、雪浪等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又惊险刺激的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人在渡湖口时的复杂心境融入到壮丽的景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心情。

常见问题

《过湖口渡》的作者和朝代是什么?

《过湖口渡》的作者是方回,页面按元作品展示。

《过湖口渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过湖口渡时所见的壮丽惊险之景,展现了渡口水势的磅礴与汹涌。前六句着重写景,后两句则抒发了诗人目睹此景时既畅快又恐惧的复杂心情,以及渴望稍作休憩的想法。

《过湖口渡》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中经过湖口渡时所作。湖口渡地势险要,水流湍急,诗人在此留下此作,记录下渡湖口时的所见所感。

《过湖口渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“船压万钧重,帆开一叶浮”将船的沉重与帆的轻盈形成鲜明对比,衬托出水流的强大力量和船只在水中的渺小,突出了渡口水势的惊险。 夸张描写 :“云沙连几郡”运用夸张手法,极言湖口渡周边沙岸的广阔,展现出一种宏大的气势。 语言特色 :语言质朴有力,“峨峨”“渺渺”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出了山势的高峻和水势的...