此诗描绘了诗人夜宿湖口县的所见所感。展现了湖口县江湖交汇的独特地理环境,以及当地的一些生活景象和文化传说的模糊,最后表达了诗人虽有登高游览兴致,却因春雨路泥而受限的遗憾。
宿湖口县
江湖分合处,风水互东西。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。
简要说明
逐句注释
- “江湖分合处,风水互东西”:
- 字词:“江”指长江,“湖”指鄱阳湖;“风水”,风和水流的方向。
- 句意:这里是长江和鄱阳湖的分合之处,风和水流的方向时而向东,时而向西。
- “官禁收灯早,民居结苇低”:
- 字词:“官禁”,官府的禁令;“收灯”,指停止张灯结彩等活动;“结苇”,用芦苇搭建房屋。
- 句意:官府有禁令,早早地就停止了张灯活动,当地居民用芦苇搭建的房屋都很低矮。
- “二孤流俗误,九派旧踪迷”:
- 字词:“二孤”,指大孤山和小孤山;“流俗”,世俗的说法;“九派”,指长江到江州(今九江)后分九条支流;“旧踪”,往日的踪迹。
- 句意:关于大孤山和小孤山的传说被世俗的说法弄错了,长江九条支流的旧迹也难以寻觅。
- “剩有登临兴,春霖满路泥”:
- 字词:“剩有”,还有;“登临兴”,登高游览的兴致;“春霖”,春天的雨。
- 句意:我还有登高游览的兴致,可春天的雨让路上满是泥泞。
现代译文
这里是长江与鄱阳湖分合的地方,
风和水流的方向忽东忽西地变幻。
官府禁令使得张灯活动早早停止,
百姓用芦苇搭建的房屋低矮平常。
大孤山和小孤山的传说被世俗弄错,
长江九条支流的旧迹已难以寻访。
我还有登高游览的浓厚兴致呀,
可春天的雨却让道路满是泥浆。
创作背景
方回生活在宋末元初,此诗创作时间不详。湖口县位于长江与鄱阳湖交汇处,地理位置特殊。诗人夜宿此地,可能是在旅途之中。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在这样的背景下,游历各地,在湖口县的所见所闻触发了他的情思,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了湖口县江湖交汇的地理景象以及当地的生活场景,后两联在感慨传说旧迹的同时,抒发了自己虽有兴致却因雨受阻的遗憾,将情感融入到景物和对传说的叙述之中。
- 虚实结合:“江湖分合处,风水互东西”是实写眼前之景,而“二孤流俗误,九派旧踪迷”则是虚写,借助传说和历史旧迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地描绘出湖口县的特点和自己的感受。如“官禁收灯早,民居结苇低”,简洁地勾勒出当地的生活风貌。
- 意境营造:通过对湖口县的地理环境、生活景象以及传说旧迹的描写,营造出一种略带迷茫和遗憾的意境。诗人面对独特的自然景观和模糊的文化传说,本有游览的兴致,却被春雨所困,这种情境增添了诗歌的惆怅氛围。
常见问题
《宿湖口县》的作者和朝代是什么?
《宿湖口县》的作者是方回,页面按元作品展示。
《宿湖口县》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿湖口县的所见所感。展现了湖口县江湖交汇的独特地理环境,以及当地的一些生活景象和文化传说的模糊,最后表达了诗人虽有登高游览兴致,却因春雨路泥而受限的遗憾。
《宿湖口县》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,此诗创作时间不详。湖口县位于长江与鄱阳湖交汇处,地理位置特殊。诗人夜宿此地,可能是在旅途之中。当时社会动荡,朝代更迭,诗人在这样的背景下,游历各地,在湖口县的所见所闻触发了他的情思,于是写下了这首诗。
《宿湖口县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了湖口县江湖交汇的地理景象以及当地的生活场景,后两联在感慨传说旧迹的同时,抒发了自己虽有兴致却因雨受阻的遗憾,将情感融入到景物和对传说的叙述之中。 虚实结合 :“江湖分合处,风水互东西”是实写眼前之景,而“二孤流俗误,九派旧踪迷”则是虚写,借助传说和历史旧迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 语言特色 :语言平实自然,没...