此诗以回忆的方式描绘了诗人夜入庐山所见到的开元年间的宫殿景象以及当时的一些活动,表达了对往昔时光和人物的怀念,同时流露出世事变迁、昔人不再的感慨。
望庐山怀旧
夜入庐山路,开元万柱宫。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。
穿廊石渠水,凉座竹林风。
羽客谈霏雪,星郎气吐虹。
劫灰如可问,无复昔人同。
简要说明
逐句注释
- “夜入庐山路,开元万柱宫”:
- 字词:“开元”,唐玄宗年号,这里指代唐玄宗时期;“万柱宫”,形容宫殿规模宏大,柱子众多。
- 句意:夜晚走上庐山的路,想起开元年间那宏伟的万柱宫殿。
- “穿廊石渠水,凉座竹林风”:
- 字词:“石渠”,石头砌成的水渠;“凉座”,凉爽的座位。
- 句意:宫殿中石渠的水在回廊间流淌,坐在凉爽的座位上感受着竹林吹来的风。
- “羽客谈霏雪,星郎气吐虹”:
- 字词:“羽客”,指道士;“霏雪”,形容谈论的话语像飞扬的雪花一样纷纷扬扬;“星郎”,指郎官,这里泛指朝廷官员;“气吐虹”,形容人意气风发,言辞豪迈。
- 句意:道士们谈论起来话语如同雪花纷飞,朝廷官员们意气风发,言辞豪迈。
- “劫灰如可问,无复昔人同”:
- 字词:“劫灰”,佛教用语,指世界毁灭时的大火所留下的灰烬,这里借指世事变迁后的痕迹;“无复”,不再。
- 句意:如果能询问这世事变迁的痕迹,会发现再也没有往昔的那些人了。
现代译文
夜晚踏上庐山的道路,
回忆起开元年间那宏大的宫殿。
石渠的水在回廊间潺潺流淌,
凉爽的座位旁有竹林的风轻拂。
道士们交谈时话语如雪花纷飞,
朝廷官员意气风发言辞豪迈。
若能询问这世事变迁的痕迹,
可惜再也没有往昔的那些人。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。开元是唐朝的盛世时期,诗人可能是在游览庐山时,看到历史遗迹,联想到唐朝开元年间的繁荣景象,进而回忆起当年的人和事。此诗创作于他对历史的感慨和对往昔的怀念之中,具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出是他在经历世事变迁后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句是回忆,描绘开元年间庐山宫殿的景象、人物的活动,属于虚写;最后两句回到现实,感慨如今世事变迁、昔人不再,是实写。虚实结合,更强烈地表达出诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。
- 对比:将开元年间宫殿的繁华、人物的意气风发与如今的世事变迁、昔人不再进行对比,突出了时间的无情和世事的无常。
- 语言特色:语言简洁明了,生动地描绘出了开元年间的景象和人物状态。如“谈霏雪”“气吐虹”等表达,形象地表现出道士们谈论的热烈和官员们的豪迈气概。
- 意境营造:通过对开元年间庐山景象的回忆,营造出一种繁华、热闹的往昔意境;而最后“无复昔人同”又将这种意境打破,转而营造出一种凄凉、沧桑的现实意境,使读者深刻感受到诗人内心的感慨。整首诗情景交融,将诗人对历史和人生的思考融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《望庐山怀旧》的作者和朝代是什么?
《望庐山怀旧》的作者是方回,页面按元作品展示。
《望庐山怀旧》主要写了什么?
此诗以回忆的方式描绘了诗人夜入庐山所见到的开元年间的宫殿景象以及当时的一些活动,表达了对往昔时光和人物的怀念,同时流露出世事变迁、昔人不再的感慨。
《望庐山怀旧》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。开元是唐朝的盛世时期,诗人可能是在游览庐山时,看到历史遗迹,联想到唐朝开元年间的繁荣景象,进而回忆起当年的人和事。此诗创作于他对历史的感慨和对往昔的怀念之中,具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以看出是他在经历世事变迁后有感而发。
《望庐山怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句是回忆,描绘开元年间庐山宫殿的景象、人物的活动,属于虚写;最后两句回到现实,感慨如今世事变迁、昔人不再,是实写。虚实结合,更强烈地表达出诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。 对比 :将开元年间宫殿的繁华、人物的意气风发与如今的世事变迁、昔人不再进行对比,突出了时间的无情和世事的无常。 语言特色 :语言简洁明了,生动地描绘出了开...