虽然吟五首 其四

· 方回

大妇银钗小绿裙,采茶洗菜踏溪云。
虽然此是寻常物,一旦无踪为过军。

简要说明

这首诗描绘了普通农家妇女日常劳作的场景,通过前后对比,展现了军队经过后原本平常的生活景象消失不见的变化,表达了诗人对百姓因战乱生活遭受破坏的同情。

逐句注释

  • “大妇银钗小绿裙”:
    • 字词:“大妇”,古代常以“大妇”“中妇”“小妇”泛指不同年龄的妇女,这里指年长些的妇女;“银钗”,银质的发钗,是妇女的一种头饰;“小绿裙”,绿色的裙子。
    • 句意:年长些的妇女头戴银钗,身着绿色的裙子。
  • “采茶洗菜踏溪云”:
    • 字词:“踏溪云”,脚踏着溪边的云雾,形容在溪边劳作的情景。
    • 句意:她们去采茶、洗菜,在溪边劳作,脚踏着溪边的云雾。
  • “虽然此是寻常物”:
    • 字词:“寻常物”,平常的事物,这里指前面所描绘的妇女劳作场景。
    • 句意:虽然这些是平常的景象。
  • “一旦无踪为过军”:
    • 字词:“一旦”,表示忽然有一天;“为”,因为;“过军”,军队经过。
    • 句意:忽然有一天这些景象都消失不见了,是因为军队经过。

现代译文

年长的妇女头戴银钗,身着绿色的裙子,
她们去采茶、洗菜,脚踏着溪边的云雾。
虽然这些都是平常的景象,
可忽然有一天都消失了,只因为军队经过。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。蒙古军队南下,战争不断,百姓生活受到极大影响。这首诗创作于这样的背景下,诗人目睹了军队经过给百姓生活带来的破坏,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了农家妇女日常劳作的和平美好场景,后两句则说明这一切因军队经过而消失,前后形成鲜明对比,突出了战争对百姓生活的破坏。
    • 以小见大:通过描写农家妇女的劳作景象这一具体而细微的生活场景,反映出整个社会因战乱而遭受的苦难,使读者更能深刻感受到战争的残酷。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“大妇银钗小绿裙”“采茶洗菜踏溪云”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的生活画面。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、和谐的乡村生活意境,而后两句则打破了这种意境,营造出一种荒凉、破败的氛围,使读者更能体会到战争给百姓带来的灾难。

常见问题

《虽然吟五首 其四》的作者和朝代是什么?

《虽然吟五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《虽然吟五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了普通农家妇女日常劳作的场景,通过前后对比,展现了军队经过后原本平常的生活景象消失不见的变化,表达了诗人对百姓因战乱生活遭受破坏的同情。

《虽然吟五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个战乱频繁、社会动荡的时期。蒙古军队南下,战争不断,百姓生活受到极大影响。这首诗创作于这样的背景下,诗人目睹了军队经过给百姓生活带来的破坏,有感而发写下此诗。

《虽然吟五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了农家妇女日常劳作的和平美好场景,后两句则说明这一切因军队经过而消失,前后形成鲜明对比,突出了战争对百姓生活的破坏。 以小见大 :通过描写农家妇女的劳作景象这一具体而细微的生活场景,反映出整个社会因战乱而遭受的苦难,使读者更能深刻感受到战争的残酷。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如...