这首诗围绕诗人自身三十年的人生经历展开,表达了对时光流逝、前辈离世、善人贫困的感慨,流露出对前途的迷茫,以及对已逝亲人的深切思念之情。
三十年吟
三十年为世,吾今迫六旬。
儿时前辈尽,乱后善人贫。
未测前途暗,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
儿时前辈尽,乱后善人贫。
未测前途暗,空追往迹陈。
所亲化埃土,犹入梦魂频。
简要说明
逐句注释
- “三十年为世,吾今迫六旬”:
- 字词:“三十年为世”,通常以三十年为一世,这里表示时间跨度;“迫”,接近;“六旬”,六十岁。
- 句意:三十年的时间过去,如今我已接近六十岁了。
- “儿时前辈尽,乱后善人贫”:
- 字词:“儿时前辈”,指诗人小时候那些长辈们;“乱”,这里可能指社会动荡、战乱等;“善人”,善良的人。
- 句意:小时候认识的前辈们都已离世,经历社会动荡后善良的人也陷入贫困。
- “未测前途暗,空追往迹陈”:
- 字词:“未测”,无法预测;“前途暗”,前途黑暗、不明朗;“空追”,徒劳地追忆;“往迹陈”,过去的事迹都已陈旧。
- 句意:无法预测未来的前途是怎样的黑暗,只能徒劳地追忆过去陈旧的事迹。
- “所亲化埃土,犹入梦魂频”:
- 字词:“所亲”,指亲近的人;“化埃土”,化为尘土,即去世;“犹”,还;“入梦魂频”,频繁地进入梦境。
- 句意:亲近的人都已去世化为尘土,却还频繁地进入我的梦境。
现代译文
三十年的时光匆匆过去,
如今我已快到六十岁了。
儿时那些前辈们都已不在,
经历战乱后善良的人都很贫困。
无法预测未来的前途多么黑暗,
只能徒劳地追忆过去的旧时光。
亲近的人都已离世化为尘土,
却还常常频繁地进入我的梦乡。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在经历了长时间的社会变迁和人生起伏后,写下这首诗。他已年近六旬,回顾过去三十年,社会的动荡不安、亲友的离世等种种经历都让他感慨万千,于是通过此诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“儿时前辈尽”与如今自己接近六旬形成时间上的对比,突出时光的流逝;“乱后善人贫”将社会动荡前后善良人的生活状况进行对比,反映出社会的变化和百姓生活的艰难。
- 虚实结合:“未测前途暗”是对未来的虚写,表达了对前途的迷茫和担忧;“空追往迹陈”是对过去的实写,追忆过去的事迹。二者结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“所亲化埃土,犹入梦魂频”,直白地诉说了对亲人的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、迷茫的意境。通过对时间流逝、前辈离世、善人贫困、前途未卜以及亲人入梦等内容的描写,将诗人内心的复杂情感融入其中,让读者感受到那个时代人们的无奈与悲哀。
常见问题
《三十年吟》的作者和朝代是什么?
《三十年吟》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三十年吟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身三十年的人生经历展开,表达了对时光流逝、前辈离世、善人贫困的感慨,流露出对前途的迷茫,以及对已逝亲人的深切思念之情。
《三十年吟》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在经历了长时间的社会变迁和人生起伏后,写下这首诗。他已年近六旬,回顾过去三十年,社会的动荡不安、亲友的离世等种种经历都让他感慨万千,于是通过此诗抒发内心复杂的情感。
《三十年吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“儿时前辈尽”与如今自己接近六旬形成时间上的对比,突出时光的流逝;“乱后善人贫”将社会动荡前后善良人的生活状况进行对比,反映出社会的变化和百姓生活的艰难。 虚实结合 :“未测前途暗”是对未来的虚写,表达了对前途的迷茫和担忧;“空追往迹陈”是对过去的实写,追忆过去的事迹。二者结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...