宿东松寺

· 方回

一僧垂乱髪,杉阁夜寒饶。
开锁容铺榻,求钱为造桥。
猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳。
岳笔亲题坏,前朝恨未销。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿东松寺的所见所闻,展现了寺庙的冷清与环境的荒僻,同时通过提及前朝岳笔亲题之事,流露出前朝覆灭的遗恨,表达了诗人复杂的历史沧桑之感。

逐句注释

  • “一僧垂乱髪,杉阁夜寒饶”:
    • 字词:“饶”,多,充足。
    • 句意:一个头发凌乱的僧人,在杉木建成的楼阁里,夜晚寒意很浓。
  • “开锁容铺榻,求钱为造桥”:
    • 字词:“容”,允许;“榻”,床。
    • 句意:僧人打开门锁,允许诗人铺设床铺住宿,还向诗人索要钱财用于造桥。
  • “猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳”:
    • 字词:“猕猴”,一种猴子;“鼯鼠”,形似松鼠,能滑翔。
    • 句意:猕猴在窗外呼啸,鼯鼠在蜡烛前跳跃。
  • “岳笔亲题坏,前朝恨未销”:
    • 字词:“岳笔”,可能指前朝名人之笔;“销”,消除。
    • 句意:前朝名人亲题的字迹已经损坏,前朝覆灭的遗恨却还未消除。

现代译文

一个头发凌乱的僧人,
在杉木楼阁里伴着浓浓夜寒。
他打开门锁让我铺上睡榻,
还向我索要钱财去建造桥梁。
猕猴在窗外发出呼啸之声,
鼯鼠在蜡烛前肆意地跳跃。
前朝名人亲题的字迹已损坏,
前朝覆灭的遗恨至今未消散。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在动荡时期夜宿东松寺时所作。当时宋朝灭亡,他可能经历了朝代变迁带来的种种苦难和冲击,在寺庙的所见所感引发了他对前朝覆灭的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳”是动态描写,描绘出寺庙环境的荒僻与活跃;而前面描写僧人及夜宿的场景则相对静态,动静结合,更凸显出寺庙夜晚的独特氛围。
    • 借景抒情:通过描写猕猴、鼯鼠等荒僻之景,以及前朝题字损坏的景象,抒发了诗人对前朝覆灭的遗恨和历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字勾勒出夜宿寺庙的场景和内心的情感。如“求钱为造桥”等语句,直接描述现实情况,没有过多修饰。
  • 意境营造:营造出一种冷清、荒僻且带有历史沧桑感的意境。诗中对寺庙环境、动物活动以及前朝遗迹的描写,共同构建出一个充满落寞与遗恨的画面,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《宿东松寺》的作者和朝代是什么?

《宿东松寺》的作者是方回,页面按元作品展示。

《宿东松寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿东松寺的所见所闻,展现了寺庙的冷清与环境的荒僻,同时通过提及前朝岳笔亲题之事,流露出前朝覆灭的遗恨,表达了诗人复杂的历史沧桑之感。

《宿东松寺》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在动荡时期夜宿东松寺时所作。当时宋朝灭亡,他可能经历了朝代变迁带来的种种苦难和冲击,在寺庙的所见所感引发了他对前朝覆灭的感慨。

《宿东松寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳”是动态描写,描绘出寺庙环境的荒僻与活跃;而前面描写僧人及夜宿的场景则相对静态,动静结合,更凸显出寺庙夜晚的独特氛围。 借景抒情 :通过描写猕猴、鼯鼠等荒僻之景,以及前朝题字损坏的景象,抒发了诗人对前朝覆灭的遗恨和历史沧桑之感。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字勾勒出夜宿寺庙的场景和内心的情感。如“...