这首诗围绕立春日马上遇黄国宝应犀之事展开,回顾了十载乱离的经历,描述了与友人相逢时一同分享春盘、夜榻相邻的情景,最后提及宗中仙伯的题墨,表达了对往昔的感慨以及与友人相逢的情谊。
立春日马上遇黄国宝应犀 其二
十载乱离频,何知有此辰。
翩跹果下马,突兀眼中人。
野店春盘共,僧房夜榻邻。
吾宗老仙伯,题墨尚如新。
翩跹果下马,突兀眼中人。
野店春盘共,僧房夜榻邻。
吾宗老仙伯,题墨尚如新。
简要说明
逐句注释
- “十载乱离频,何知有此辰”:
- 字词:“乱离”,指战乱流离;“辰”,指立春日这个时刻。
- 句意:十年来频繁遭遇战乱流离,哪里会想到能有今天立春日这个时刻。
- “翩跹果下马,突兀眼中人”:
- 字词:“翩跹”,形容马行走轻快的样子;“果下马”,一种矮小的马;“突兀”,突然出现,这里指突然出现在眼前。
- 句意:骑着轻快的果下马,突然眼前出现了友人。
- “野店春盘共,僧房夜榻邻”:
- 字词:“春盘”,立春日吃的春饼、生菜等装盘的食品;“夜榻邻”,夜晚的床铺相邻。
- 句意:在野外的店中一同分享春盘美食,夜晚在僧房里床铺相邻而眠。
- “吾宗老仙伯,题墨尚如新”:
- 字词:“吾宗”,指同宗之人;“老仙伯”,对同宗长辈的尊称;“题墨”,题写的文字。
- 句意:我们同宗的老仙伯题写的文字,看起来还像新的一样。
现代译文
十年来战乱流离频繁不断,
哪里会料到有今日立春日。
骑着轻快的果下马前行,
突然友人出现在我眼前。
在野外小店一同分享春盘,
夜晚在僧房里床铺紧相邻。
我们同宗的老仙伯题的字,
看起来依旧崭新如昨日。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗中提到“十载乱离频”,反映出当时社会的动荡不安。立春日诗人骑马途中偶遇友人黄国宝应犀,便写下此诗记录这次相逢,表达了在乱离岁月中与友人相遇的感慨,同时可能也通过提及同宗老仙伯的题墨,寄托对往昔安稳生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“十载乱离频,何知有此辰”,将过去十年的战乱流离与当下立春日的相逢形成鲜明对比,突出了相逢时刻的珍贵和意外。
- 叙事与抒情结合:前两联叙述了战乱背景和与友人相遇的情景,后两联则通过描述与友人共食春盘、夜榻相邻以及提及老仙伯题墨,在叙事中融入了对往昔的感慨和与友人的情谊,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人的情感。如“翩跹果下马,突兀眼中人”,用简洁的语言生动地描绘出友人突然出现的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种在动荡岁月中难能可贵的温馨氛围。野外小店、僧房、春盘等意象,构成了一幅独特的画面,既有战乱后的沧桑感,又有与友人相聚的温暖感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《立春日马上遇黄国宝应犀 其二》的作者和朝代是什么?
《立春日马上遇黄国宝应犀 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《立春日马上遇黄国宝应犀 其二》主要写了什么?
这首诗围绕立春日马上遇黄国宝应犀之事展开,回顾了十载乱离的经历,描述了与友人相逢时一同分享春盘、夜榻相邻的情景,最后提及宗中仙伯的题墨,表达了对往昔的感慨以及与友人相逢的情谊。
《立春日马上遇黄国宝应犀 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗中提到“十载乱离频”,反映出当时社会的动荡不安。立春日诗人骑马途中偶遇友人黄国宝应犀,便写下此诗记录这次相逢,表达了在乱离岁月中与友人相遇的感慨,同时可能也通过提及同宗老仙伯的题墨,寄托对往昔安稳生活的怀念。
《立春日马上遇黄国宝应犀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“十载乱离频,何知有此辰”,将过去十年的战乱流离与当下立春日的相逢形成鲜明对比,突出了相逢时刻的珍贵和意外。 叙事与抒情结合 :前两联叙述了战乱背景和与友人相遇的情景,后两联则通过描述与友人共食春盘、夜榻相邻以及提及老仙伯题墨,在叙事中融入了对往昔的感慨和与友人的情谊,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...