早见桃花

· 方回

离家四五程,所至尽堪惊。
未许盗皆息,焉能军不行。
人移山里住,春废道傍耕。
破屋知谁主,桃花照眼明。

简要说明

此诗描绘了诗人离家途中的所见所感,展现了社会动荡不安的景象,包括盗匪未息、军队行动、百姓流离失所等,最后以明艳的桃花作结,形成一种强烈的反差,表达了诗人对社会现状的忧虑与感慨。

逐句注释

  • “离家四五程,所至尽堪惊”:
    • 字词:“程”,里程,行程;“堪惊”,值得惊讶、令人吃惊。
    • 句意:离家已经走了四五程路,所到之处的景象都让人十分吃惊。
  • “未许盗皆息,焉能军不行”:
    • 字词:“许”,允许,这里指能够;“息”,平息;“焉能”,怎么能。
    • 句意:还不能让盗匪全部平息,军队又怎么能停止行动呢。
  • “人移山里住,春废道傍耕”:
    • 字词:“移”,迁移;“废”,荒废。
    • 句意:人们都迁移到山里居住,春天里道路旁的耕地也都荒废了。
  • “破屋知谁主,桃花照眼明”:
    • 字词:“破屋”,破旧的房屋;“照眼明”,光彩夺目,耀眼。
    • 句意:不知道这破旧的房屋是谁家的,只有桃花开得十分鲜艳,光彩照人。

现代译文

离家已经走了四五程路,
所到之处的景象都令人吃惊。
盗匪还没能全部平息,
军队又怎么能停止行动。
人们都搬到山里去住,
春天里路边的耕地都已荒废。
不知这破旧房屋的主人是谁,
只有明艳的桃花光彩夺目。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗应是他在旅途中所作,反映了当时社会的真实状况。百姓因盗匪和军队的活动而流离失所,农业生产遭到破坏,诗人通过自己的所见所闻,表达了对社会现状的忧虑和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了社会动荡、百姓困苦的凄凉景象,而最后一句“桃花照眼明”则展现出桃花的明艳,以乐景衬哀情,形成强烈的对比,更突出了社会的破败和诗人内心的悲痛。
    • 写实:诗人如实记录了自己旅途所见,如“人移山里住,春废道傍耕”等,生动地展现了社会的动荡和百姓的苦难生活,具有很强的现实意义。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会问题。用词精准,如“堪惊”“未许”“焉能”等词,准确地表达了诗人的惊讶、忧虑等情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、破败的意境,通过描写荒废的耕地、破旧的房屋等,让读者感受到当时社会的动荡不安。而结尾处的桃花则在这种凄凉的氛围中增添了一抹亮色,使整首诗的意境更加复杂深沉,引人深思。

常见问题

《早见桃花》的作者和朝代是什么?

《早见桃花》的作者是方回,页面按元作品展示。

《早见桃花》主要写了什么?

此诗描绘了诗人离家途中的所见所感,展现了社会动荡不安的景象,包括盗匪未息、军队行动、百姓流离失所等,最后以明艳的桃花作结,形成一种强烈的反差,表达了诗人对社会现状的忧虑与感慨。

《早见桃花》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗应是他在旅途中所作,反映了当时社会的真实状况。百姓因盗匪和军队的活动而流离失所,农业生产遭到破坏,诗人通过自己的所见所闻,表达了对社会现状的忧虑和关切。

《早见桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了社会动荡、百姓困苦的凄凉景象,而最后一句“桃花照眼明”则展现出桃花的明艳,以乐景衬哀情,形成强烈的对比,更突出了社会的破败和诗人内心的悲痛。 写实 :诗人如实记录了自己旅途所见,如“人移山里住,春废道傍耕”等,生动地展现了社会的动荡和百姓的苦难生活,具有很强的现实意义。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深...