怀秋崖

· 方回

崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。

简要说明

这首诗是方回怀念友人秋崖之作。诗中回忆了与秋崖往昔的交往,赞颂了秋崖的风采,批判了世间追名逐利之人的虚幻,描绘了与秋崖饮酒吟诗的美好场景,最后感慨时光飞逝,表达了自己的愧疚之情。

逐句注释

  • “崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺”:
    • 字词:“崖仙”,指秋崖;“携”,带领;“蜺”,同“霓”,副虹。
    • 句意:回忆往昔秋崖像仙人一样拉着我的手,他声音洪亮如钟,气概不凡能吐出霓虹般的气势。
  • “槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡”:
    • 字词:“槐国”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为太守,醒来才知是一场梦,后以“槐国”比喻虚幻的富贵;“梦蚁”,指虚幻的梦境;“瓮天”,出自《尸子》“自井中视星,所见不过数星;自丘上以视,则见其始出也,又见其入,非明益也,势使然也。夫私心,井中视星也”,比喻见识短浅;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人。
    • 句意:那些追逐虚幻富贵的人如同槐安国里众多做梦的蚂蚁,而那些见识短浅的人就像醋瓮里的蠛蠓。
  • “满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低”:
    • 字词:“浮”,斟酒;“芳酒”,美酒。
    • 句意:斟满美酒,春梅在风中摇曳,我们在夜里高声朗诵新诗,月亮渐渐低垂。
  • “倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪”:
    • 字词:“倏”,忽然;“东坡门下”,苏轼门下有众多文人,这里可能是作者以东坡门下文人自比;“双溪”,可能是方回自己的别号之类,也可能是一个特定的地域指代。
    • 句意:忽然间三十年过去了,就像一眨眼的工夫,我在东坡门下的文人行列中,作为双溪之人深感愧疚。

现代译文

回忆往昔秋崖仙人般拉着我的手,
他声音如钟气势如虹吐霓虹。
那些追逐虚幻富贵者像槐国梦蚁,
见识短浅之徒如瓮里的蠛蠓。
斟满美酒春梅在风中轻轻晃动,
夜里我们朗诵新诗月亮渐渐低倾。
转眼间三十年如同一瞬间飞逝,
在东坡门下我这双溪人满怀愧情。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从“倏三十年如一瞬”可以推测,是在与秋崖相识三十年后所作。可能是在社会变迁、人事更迭的背景下,诗人回首往昔与秋崖的交往,感慨时光流逝、人生无常,从而写下此诗以怀念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“槐国”“梦蚁”“瓮天”“醯鸡”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故批判了追名逐利、见识短浅之人,使诗歌表意更加含蓄深刻。
    • 对比鲜明:将秋崖的风采、与秋崖相处的美好场景和“槐国诸公”“瓮天余子”的形象进行对比,突出了秋崖的不凡以及诗人对秋崖的欣赏和怀念之情。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。如“音响如钟气吐蜺”运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出秋崖的气势;“满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低”对仗工整,语言优美,营造出了一种优雅闲适的氛围。
  • 意境营造:前六句营造出两种不同的意境,一种是虚幻、浅薄的尘世之境,以“槐国诸公”“瓮天余子”为代表;另一种是美好、高雅的友人交往之境,通过“满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低”展现。最后两句则营造出一种时光匆匆、愧疚感慨的意境,整首诗意境丰富且富有变化,情感真挚深沉。

常见问题

《怀秋崖》的作者和朝代是什么?

《怀秋崖》的作者是方回,页面按元作品展示。

《怀秋崖》主要写了什么?

这首诗是方回怀念友人秋崖之作。诗中回忆了与秋崖往昔的交往,赞颂了秋崖的风采,批判了世间追名逐利之人的虚幻,描绘了与秋崖饮酒吟诗的美好场景,最后感慨时光飞逝,表达了自己的愧疚之情。

《怀秋崖》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从“倏三十年如一瞬”可以推测,是在与秋崖相识三十年后所作。可能是在社会变迁、人事更迭的背景下,诗人回首往昔与秋崖的交往,感慨时光流逝、人生无常,从而写下此诗以怀念友人。

《怀秋崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“槐国”“梦蚁”“瓮天”“醯鸡”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,通过这些典故批判了追名逐利、见识短浅之人,使诗歌表意更加含蓄深刻。 对比鲜明 :将秋崖的风采、与秋崖相处的美好场景和“槐国诸公”“瓮天余子”的形象进行对比,突出了秋崖的不凡以及诗人对秋崖的欣赏和怀念之情。 语言特色 :语言典雅,富有文采。如“音响如钟气吐蜺”运...