鱼亭驿

· 方回

黟县鱼亭驿,东莱阁老诗。
雨晴云气敛,峰古石形奇。
老眼经题奖,高风费咏思。
祇惭无密竹,不似绍兴时。

简要说明

这首诗围绕黟县鱼亭驿展开,诗人先提及东莱阁老曾在此留下诗作,接着描绘了鱼亭驿周边雨晴云敛、峰奇石怪的景色,又表达对东莱阁老高风的咏思,最后感慨如今此地不如绍兴时那般有密竹之景。

逐句注释

  • “黟县鱼亭驿,东莱阁老诗”:
    • 字词:“黟县”,地名;“鱼亭驿”,驿站名;“东莱阁老”,指诗人方回尊崇的一位阁老(具体人物需结合历史背景,一般指在朝廷中有重要地位的大臣),曾在此处留有诗作。
    • 句意:在黟县的鱼亭驿,有东莱阁老留下的诗篇。
  • “雨晴云气敛,峰古石形奇”:
    • 字词:“敛”,收敛;“古”,古老。
    • 句意:雨过天晴,云气逐渐收敛,古老的山峰上石头形状奇特。
  • “老眼经题奖,高风费咏思”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“题奖”,题诗赞赏;“高风”,高尚的品格、风范;“费咏思”,花费心思去吟咏、思索。
    • 句意:我这双老眼曾见过东莱阁老的题诗赞赏,他的高尚风范让我费心思去吟咏思索。
  • “祇惭无密竹,不似绍兴时”:
    • 字词:“祇”,只;“惭”,遗憾;“绍兴”,宋高宗赵构的年号。
    • 句意:只遗憾这里没有茂密的竹子,不像绍兴年间的样子了。

现代译文

在黟县的鱼亭驿,
留存着东莱阁老的诗篇。
雨过天晴云气渐渐收敛,
古老山峰上石头形状奇崛。
我这双老眼曾见他题诗赞赏,
他的高尚风范令我反复咏思。
只遗憾如今没有茂密的竹子,
已不似绍兴年间的景象。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗创作背景虽无明确记载,但可以推测,诗人可能在游历到黟县鱼亭驿时,看到东莱阁老的诗作,引发了他对过往时光和东莱阁老的追思。“绍兴”作为一个时间标识,可能代表着一个相对美好的过往时期,诗人对比如今鱼亭驿的景象,感慨世事变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨晴云气敛,峰古石形奇”描绘景色,一方面展现鱼亭驿周边的自然之美,另一方面也为下文抒发对东莱阁老的追思和对时光变迁的感慨做铺垫,借景寄情。
    • 对比:结尾“祇惭无密竹,不似绍兴时”将现在鱼亭驿无密竹的景象与绍兴时对比,突出诗人对过去景象的怀念和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的所见所感。如“雨晴云气敛”直白地描绘出雨后云收的景象,质朴自然。
  • 意境营造:通过对鱼亭驿景色的描写和对过往的追思,营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。读者能感受到诗人在面对古迹和历史遗迹时,对时光、人事变迁的感慨和对古人风范的追慕。

常见问题

《鱼亭驿》的作者和朝代是什么?

《鱼亭驿》的作者是方回,页面按元作品展示。

《鱼亭驿》主要写了什么?

这首诗围绕黟县鱼亭驿展开,诗人先提及东莱阁老曾在此留下诗作,接着描绘了鱼亭驿周边雨晴云敛、峰奇石怪的景色,又表达对东莱阁老高风的咏思,最后感慨如今此地不如绍兴时那般有密竹之景。

《鱼亭驿》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗创作背景虽无明确记载,但可以推测,诗人可能在游历到黟县鱼亭驿时,看到东莱阁老的诗作,引发了他对过往时光和东莱阁老的追思。“绍兴”作为一个时间标识,可能代表着一个相对美好的过往时期,诗人对比如今鱼亭驿的景象,感慨世事变迁。

《鱼亭驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨晴云气敛,峰古石形奇”描绘景色,一方面展现鱼亭驿周边的自然之美,另一方面也为下文抒发对东莱阁老的追思和对时光变迁的感慨做铺垫,借景寄情。 对比 :结尾“祇惭无密竹,不似绍兴时”将现在鱼亭驿无密竹的景象与绍兴时对比,突出诗人对过去景象的怀念和对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出...