旅次感事

· 方回

溪港周遭曲,田原迤逦赊。
猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙。
近水皆宜竹,先春已报茶。
千村经劫火,万境叹虚花。
破落余神庙,荒残少富家。
见人唯欲避,问事只成嗟。
俗异言难晓,程修路恐差。
前朝题壁士,往往字如鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中所见的景象,展现了乡村的破败荒凉,表达了对劫后残景的感叹以及旅途的迷茫与不安。

逐句注释

  • “溪港周遭曲,田原迤逦赊”:
    • 字词:“周遭”,周围;“迤逦”,曲折连绵;“赊”,远。
    • 句意:溪流港汊环绕曲折,田野连绵遥远。
  • “猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙”:
    • 字词:“猿猱”,泛指猿猴;“槎牙”,形容树木枝丫歧出的样子。
    • 句意:猿猴在如刀削般的悬崖上活动,乌鸦栖息在枝丫纵横的树上。
  • “近水皆宜竹,先春已报茶”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:靠近水边的地方都适宜种竹,早春时节已经有茶讯传来。
  • “千村经劫火,万境叹虚花”:
    • 字词:“劫火”,指战乱等灾祸;“虚花”,虚幻不实的景象。
    • 句意:成千的村庄经历了战火的劫难,世间万物都让人感叹如虚幻之花。
  • “破落余神庙,荒残少富家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:破败的村落里只剩下神庙,荒芜残败的景象中很少见到富裕人家。
  • “见人唯欲避,问事只成嗟”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:见到人只想避开,询问事情只能换来叹息。
  • “俗异言难晓,程修路恐差”:
    • 字词:“俗异”,风俗不同;“程修”,行程。
    • 句意:当地风俗不同,语言难以听懂,担心行程会走错路。
  • “前朝题壁士,往往字如鸦”:
    • 字词:“前朝”,指过去;“字如鸦”,形容字迹潦草。
    • 句意:过去在墙壁上题诗的人,他们的字迹往往像乌鸦乱涂一样潦草。

现代译文

溪流港汊环绕曲折,
田野连绵向远方延展。
猿猴在刀削般悬崖活动,
乌鸦栖息在枝丫纵横的树间。
靠近水边都适宜种竹,
早春已传来茶叶的讯传。
成千村庄历经战火劫难,
世间万物如虚幻的花般。
破败村落只剩神庙残垣,
荒芜之地少见富裕家园。
见到人只想匆匆避开,
询问事换来声声长叹。
风俗不同语言难以听懂,
担心行程会走错路线。
过去题壁的文人墨客,
字迹常常潦草像鸦乱缠。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在旅途过程中,目睹了战争给乡村带来的破坏和荒凉景象后所作。诗人通过对旅途中见闻的描写,反映了当时社会的破败和人民生活的困苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句描绘了旅途中的自然与乡村景色,如“溪港周遭曲,田原迤逦赊”“猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙”等,展现了乡村的自然风光;后两句“千村经劫火,万境叹虚花”则由景入情,抒发了对劫后残景的感叹,情景交融。
    • 对比:“近水皆宜竹,先春已报茶”描绘出乡村原本美好的自然环境和生机,与“千村经劫火,万境叹虚花”所展现的破败荒凉形成鲜明对比,更突出了战争带来的灾难。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了一幅幅生动的画面。如“猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙”“字如鸦”等描写,形象地展现了景物和事物的特点。
  • 意境营造:通过对乡村破败景象、陌生风俗以及人们的冷漠等描写,营造出一种荒凉、凄清、迷茫的意境,深刻地反映了当时社会的动荡和人民生活的艰难,同时也表达了诗人内心的不安和对世事的感慨。

常见问题

《旅次感事》的作者和朝代是什么?

《旅次感事》的作者是方回,页面按元作品展示。

《旅次感事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中所见的景象,展现了乡村的破败荒凉,表达了对劫后残景的感叹以及旅途的迷茫与不安。

《旅次感事》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在旅途过程中,目睹了战争给乡村带来的破坏和荒凉景象后所作。诗人通过对旅途中见闻的描写,反映了当时社会的破败和人民生活的困苦。

《旅次感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句描绘了旅途中的自然与乡村景色,如“溪港周遭曲,田原迤逦赊”“猿猱崖刻削,乌鸟树槎牙”等,展现了乡村的自然风光;后两句“千村经劫火,万境叹虚花”则由景入情,抒发了对劫后残景的感叹,情景交融。 对比 :“近水皆宜竹,先春已报茶”描绘出乡村原本美好的自然环境和生机,与“千村经劫火,万境叹虚花”所展现的破败荒凉形成鲜明对比,...