此诗描绘了立春前两天溪水因降雨而猛涨的景象,既写出了溪涨之景的秀丽与危险,又表达了旅途的愁绪,最后借不见兵祸、溪西竹林之景,透露出一种对和平宁静的期许。
溪涨
立春犹二日,涨雨一何深。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
仆愁前店闭,马怯小桥临。
不见兵氛起,溪西好竹林。
秀足明吟眼,危如撼旅心。
仆愁前店闭,马怯小桥临。
不见兵氛起,溪西好竹林。
简要说明
逐句注释
- “立春犹二日,涨雨一何深”:
- 字词:“犹”,还;“一何”,多么。
- 句意:距离立春还有两天,这使溪水猛涨的雨下得多么大啊。
- “秀足明吟眼,危如撼旅心”:
- 字词:“吟眼”,诗人的眼睛;“旅心”,旅人之心。
- 句意:溪水猛涨的秀丽景色足以让诗人眼前一亮,但这危险的情景又好像震撼着旅人的心。
- “仆愁前店闭,马怯小桥临”:
- 字词:“仆”,仆人;“怯”,害怕;“临”,靠近。
- 句意:仆人发愁前面的旅店已经关门,马也害怕靠近那小桥。
- “不见兵氛起,溪西好竹林”:
- 字词:“兵氛”,战争的气氛;“好”,美好。
- 句意:幸好没有看到战争的迹象,溪西有那片美好的竹林。
现代译文
距离立春还有两天,
这让溪水猛涨的雨下得好大。
秀丽的溪涨之景让我眼前一亮,
但危险的情境又震撼着我这旅人的心。
仆人发愁前面的旅店已经关了门,
马也害怕靠近那座小桥。
幸好没有看到战争的迹象,
溪西还有那片美好的竹林。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处时代,他可能在旅途之中遇到溪涨的情景。此时战争频仍,人们生活受到很大影响,他在旅途中不仅要面对自然环境带来的困难,还要担忧社会的战乱情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对溪涨景色的描写,如“秀足明吟眼”展现出溪涨景色的秀丽,又有对自身和旅伴、马匹状态的刻画,“危如撼旅心”“仆愁前店闭,马怯小桥临”表达出旅途的危险与愁绪,将景与情自然地融合在一起。
- 对比衬托:“不见兵氛起,溪西好竹林”,以眼前没有战争的平静与社会整体的动荡不安形成对比,衬托出和平景象的珍贵,也透露出诗人对和平的期盼。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出具体的情景和感受。如“立春犹二日,涨雨一何深”直接点明时间和雨势,使读者能迅速了解情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满自然之美又带有旅途忧虑的意境。前几句通过溪涨之景的秀丽与危险,以及旅途中人和马的状态,展现出旅途的艰辛;最后一句提到没有兵祸和溪西竹林,营造出一种相对宁静美好的氛围,与前文的忧虑形成反差,给人以慰藉之感。
常见问题
《溪涨》的作者和朝代是什么?
《溪涨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《溪涨》主要写了什么?
此诗描绘了立春前两天溪水因降雨而猛涨的景象,既写出了溪涨之景的秀丽与危险,又表达了旅途的愁绪,最后借不见兵祸、溪西竹林之景,透露出一种对和平宁静的期许。
《溪涨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处时代,他可能在旅途之中遇到溪涨的情景。此时战争频仍,人们生活受到很大影响,他在旅途中不仅要面对自然环境带来的困难,还要担忧社会的战乱情况。
《溪涨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对溪涨景色的描写,如“秀足明吟眼”展现出溪涨景色的秀丽,又有对自身和旅伴、马匹状态的刻画,“危如撼旅心”“仆愁前店闭,马怯小桥临”表达出旅途的危险与愁绪,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :“不见兵氛起,溪西好竹林”,以眼前没有战争的平静与社会整体的动荡不安形成对比,衬托出和平景象的珍贵,也透露出诗人对和平的期盼。 语言...