这首诗描绘了诗人宿于曹西畴宅中遇大雨的情景,表达了夜雨不停给诗人带来的困扰,以及诗人在雨夜中辗转难眠、思绪纷扰的复杂心境。
宿曹西畴宅大雨
竹树环斋馆,真宜听雨声。
不堪终夜急,似欲阻人行。
薄醉眠难熟,多思梦辄惊。
漏床正当面,移枕屡纵横。
不堪终夜急,似欲阻人行。
薄醉眠难熟,多思梦辄惊。
漏床正当面,移枕屡纵横。
简要说明
逐句注释
- “竹树环斋馆,真宜听雨声”:
- 字词:“环”,环绕;“斋馆”,房屋,这里指曹西畴的住宅。
- 句意:竹子和树木环绕着住宅,这里真适合聆听雨声。
- “不堪终夜急,似欲阻人行”:
- 字词:“不堪”,忍受不了;“终夜”,整夜。
- 句意:忍受不了这整夜不停的急雨,它好像想要阻止行人前行。
- “薄醉眠难熟,多思梦辄惊”:
- 字词:“薄醉”,微微喝醉;“辄”,就。
- 句意:带着微微的醉意却难以熟睡,思绪繁多,常常在梦中被惊醒。
- “漏床正当面,移枕屡纵横”:
- 字词:“漏床”,漏雨的床铺;“屡”,多次。
- 句意:漏雨的地方正好对着床铺,多次移动枕头,床铺都被弄得纵横杂乱。
现代译文
竹子和树木环绕着住宅,
这里真适合聆听雨声。
却忍受不了整夜的急雨,
它好像想要阻止行人前行。
带着微微醉意难以熟睡,
思绪繁多常常梦中惊醒。
漏雨的地方正对着床铺,
多次移动枕头床铺凌乱。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在曹西畴宅中借宿,遇到了大雨,在雨夜的困扰中,可能也夹杂着对社会现实、人生境遇等方面的思考,从而写下此诗来抒发自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘出竹树环绕、宜听雨声的美好场景,与后面整夜急雨带来的困扰形成对比,以乐景衬哀情。后几句将雨夜的情景与诗人辗转难眠、思绪纷扰的心情融合在一起,生动地表现出诗人的复杂心境。
- 细节描写:“漏床正当面,移枕屡纵横”通过描写漏雨打湿床铺,诗人多次移动枕头的细节,形象地展现出雨夜给诗人带来的不便和困扰,增强了诗歌的真实感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。如“不堪”“难熟”“辄惊”等词语,直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、烦闷的意境。在雨夜中,诗人被急雨困扰,难以入眠,思绪万千,这种氛围让读者能深刻感受到诗人内心的不安和烦躁。
常见问题
《宿曹西畴宅大雨》的作者和朝代是什么?
《宿曹西畴宅大雨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《宿曹西畴宅大雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人宿于曹西畴宅中遇大雨的情景,表达了夜雨不停给诗人带来的困扰,以及诗人在雨夜中辗转难眠、思绪纷扰的复杂心境。
《宿曹西畴宅大雨》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在曹西畴宅中借宿,遇到了大雨,在雨夜的困扰中,可能也夹杂着对社会现实、人生境遇等方面的思考,从而写下此诗来抒发自己当时的心境。
《宿曹西畴宅大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘出竹树环绕、宜听雨声的美好场景,与后面整夜急雨带来的困扰形成对比,以乐景衬哀情。后几句将雨夜的情景与诗人辗转难眠、思绪纷扰的心情融合在一起,生动地表现出诗人的复杂心境。 细节描写 :“漏床正当面,移枕屡纵横”通过描写漏雨打湿床铺,诗人多次移动枕头的细节,形象地展现出雨夜给诗人带来的不便和困扰,增强了诗歌的真实感。 语言...