次韵雪后

· 方回

檐澌余滴溅风櫺,三日晴犹剩半庭。
足使蝗蝻俱屏迹,未妨鶑燕尚潜形。
调盐冻字难为墨,透瓦炊烟渐放青。
共笑爱梅痴老子,夜深温水换铜瓶。

简要说明

这首诗围绕雪后之景展开,描绘了雪后初晴屋檐滴水、蝗虫隐匿、炊烟渐起等景象,同时刻画了一位深夜为梅花换水的“爱梅痴老子”形象,展现出雪后独特的生活场景与诗人的生活情趣。

逐句注释

  • “檐澌余滴溅风櫺,三日晴犹剩半庭”:
    • 字词:“檐澌”,屋檐上的冰凌;“风棂”,窗户。
    • 句意:屋檐上冰凌融化的残滴溅落在窗户上,虽然已经晴了三天,庭院里还剩下一半积雪。
  • “足使蝗蝻俱屏迹,未妨鶑燕尚潜形”:
    • 字词:“蝗蝻”,蝗虫的幼虫;“屏迹”,隐藏踪迹;“潜形”,隐藏身形。
    • 句意:这场雪足以让蝗虫的幼虫都隐藏起来,也不妨碍黄莺和燕子还在蛰伏。
  • “调盐冻字难为墨,透瓦炊烟渐放青”:
    • 字词:“调盐”,可能指在墨中加盐防冻;“冻字”,因寒冷难以书写的字。
    • 句意:在墨里加盐也难以书写,因为寒冷墨水都快冻住了;透过瓦片冒出的炊烟渐渐变成青色。
  • “共笑爱梅痴老子,夜深温水换铜瓶”:
    • 字词:“痴老子”,痴迷的老人;“铜瓶”,装水养梅的容器。
    • 句意:大家都笑着看那个喜爱梅花的痴老头,深夜还起来用温水给铜瓶里的梅花换水。

现代译文

屋檐冰凌残留的水滴溅落在窗户上,
晴了三天庭院里还剩一半积雪。
这场雪让蝗虫幼虫都藏了起来,
黄莺和燕子也还静静地蛰伏着。
往墨里加盐也难写字,墨水快冻住,
透过瓦片炊烟渐渐变成了青色。
大家都笑着那个爱梅的痴老头,
深夜还起来用温水给铜瓶换换水。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪后景象的内容来看,应是他在日常生活中,于雪后初晴之时有感而发所作。可能此时他正处于相对平静的生活状态,有闲情去观察和记录雪后的种种细节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“檐澌余滴溅风櫺”从听觉角度描绘屋檐滴水溅在窗户上的声音,“三日晴犹剩半庭”从视觉角度描写庭院中残留的积雪,视听结合,增强了画面感。
    • 以景衬人:诗的前六句描绘雪后之景,最后两句刻画“爱梅痴老子”的形象,以雪后清冷的环境衬托出老人对梅花的痴迷。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“调盐冻字难为墨”直白地写出寒冷天气下书写的困难;同时又生动形象,“透瓦炊烟渐放青”将炊烟颜色的变化描绘得十分细腻。
  • 意境营造:通过对雪后庭院、昆虫、炊烟等景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。而“爱梅痴老子”深夜换水的情节,又为这清冷的意境增添了一份温暖和生活情趣,使整首诗既富有画面感,又充满了生活气息。

常见问题

《次韵雪后》的作者和朝代是什么?

《次韵雪后》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵雪后》主要写了什么?

这首诗围绕雪后之景展开,描绘了雪后初晴屋檐滴水、蝗虫隐匿、炊烟渐起等景象,同时刻画了一位深夜为梅花换水的“爱梅痴老子”形象,展现出雪后独特的生活场景与诗人的生活情趣。

《次韵雪后》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪后景象的内容来看,应是他在日常生活中,于雪后初晴之时有感而发所作。可能此时他正处于相对平静的生活状态,有闲情去观察和记录雪后的种种细节。

《次韵雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“檐澌余滴溅风櫺”从听觉角度描绘屋檐滴水溅在窗户上的声音,“三日晴犹剩半庭”从视觉角度描写庭院中残留的积雪,视听结合,增强了画面感。 以景衬人 :诗的前六句描绘雪后之景,最后两句刻画“爱梅痴老子”的形象,以雪后清冷的环境衬托出老人对梅花的痴迷。 语言特色 :语言质朴自然,如“调盐冻字难为墨”直白地写出寒冷天气下书写的困难;同时...