傍观

· 方回

老桧长松玉立身,雪摧霜挫不争春。
但须处士杯中物,可用明公壁后人。
自审诗肩无骨相,或称书眼尚精神。
南山射虎非吾事,亦复傍观野水滨。

简要说明

这首诗表达了诗人不与世俗争名逐利的心境。诗人以老桧长松自比,表明自己历经磨难仍坚守自我,不追求春天般的荣耀。同时提到对自身才华的认知,认为自己写诗并无出众骨相,但书法眼力尚佳,最后表明自己无意像南山射虎的英雄那样建功立业,只愿在野水之滨旁观世事。

逐句注释

  • “老桧长松玉立身,雪摧霜挫不争春”:
    • 字词:“桧”同“桧”,一种树木;“玉立身”,像玉一样高洁挺立;“雪摧霜挫”,比喻遭受艰难困苦;“争春”,争着在春天展现自己,比喻争名逐利。
    • 句意:老桧和长松像玉一样高洁挺立,即便遭受雪霜的摧残也不与百花争着在春天开放。
  • “但须处士杯中物,可用明公壁后人”:
    • 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“杯中物”,指酒;“明公”,旧时对有名位者的尊称;“壁后人”,典故出自《史记·项羽本纪》,鸿门宴时,樊哙为救刘邦,闯入营帐,项羽问他是谁,张良回答是沛公的参乘樊哙,樊哙在营帐外等候,如同壁后人,这里指默默无闻的陪衬之人。
    • 句意:只需要像处士一样有酒相伴,何必去做那些在达官贵人身边默默陪衬的人呢。
  • “自审诗肩无骨相,或称书眼尚精神”:
    • 字词:“诗肩”,指写诗的才能;“骨相”,这里指天赋、才华;“书眼”,指对书法的鉴赏眼力。
    • 句意:自己审视自己写诗并没有出众的天赋,不过有人说自己对书法的鉴赏眼力还算不错。
  • “南山射虎非吾事,亦复傍观野水滨”:
    • 字词:“南山射虎”,指李广在南山打猎射虎的故事,代表建功立业;“傍观”,在一旁观看。
    • 句意:像李广在南山射虎那样建功立业不是我所追求的事,我也只是在野水之滨旁观世事罢了。

现代译文

老桧和长松像玉一样高洁挺立,
历经雪霜的摧残也不与百花争春。
只需要像处士一样有酒相伴就好,
不必去做达官贵人身边的陪衬。
我自知写诗并没有出众的天赋,
不过有人说我鉴赏书法眼力还行。
像南山射虎那样建功立业非我所求,
我只愿在野水之滨旁观这世间。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人面临着诸多抉择,有人选择入仕新朝,有人坚守气节隐居。方回的经历较为复杂,他曾降元,但晚年又在文学创作中流露出对自身行为的反思和对隐逸生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了世事变迁后,表达自己内心对人生的感悟和对生活方式的选择。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗开篇以“老桧长松”自比,通过描绘老桧长松雪摧霜挫不争春的形象,表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
    • 用典:“壁后人”“南山射虎”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和态度。“壁后人”暗示诗人不愿做依附权贵之人,“南山射虎”则表明诗人无意于建功立业。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境。如“自审诗肩无骨相,或称书眼尚精神”,直白地说出自己对自身才华的认识,显得真诚质朴。
  • 意境营造:通过“野水滨”这一意象,营造出一种宁静、超脱的意境。诗人站在野水之滨旁观世事,给人一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的感觉,进一步烘托出诗人不慕名利、安于旁观的心境。

常见问题

《傍观》的作者和朝代是什么?

《傍观》的作者是方回,页面按元作品展示。

《傍观》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不与世俗争名逐利的心境。诗人以老桧长松自比,表明自己历经磨难仍坚守自我,不追求春天般的荣耀。同时提到对自身才华的认知,认为自己写诗并无出众骨相,但书法眼力尚佳,最后表明自己无意像南山射虎的英雄那样建功立业,只愿在野水之滨旁观世事。

《傍观》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,文人面临着诸多抉择,有人选择入仕新朝,有人坚守气节隐居。方回的经历较为复杂,他曾降元,但晚年又在文学创作中流露出对自身行为的反思和对隐逸生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了世事变迁后,表达自己内心对人生的感悟和对生活方式的选择。

《傍观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗开篇以“老桧长松”自比,通过描绘老桧长松雪摧霜挫不争春的形象,表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的志向。 用典 :“壁后人”“南山射虎”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和态度。“壁后人”暗示诗人不愿做依附权贵之人,“南山射虎”则表明诗人无意于建功立业。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准...