长安

· 方回

客从函谷过南州,略说长安旧日愁。
仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。
兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛。
万古不随人事改,独余清渭向东流。

简要说明

此诗围绕长安展开,通过客人的讲述及对长安如今景象的描绘,展现了长安昔日繁华不再的衰败之景,抒发了对世事变迁、历史沧桑的感慨,表达出一种对历史无常的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “客从函谷过南州,略说长安旧日愁”:
    • 字词:“函谷”,函谷关,古代重要关隘;“南州”,泛指南方地区。
    • 句意:有客人从函谷关经过南方之地,简单讲述了长安旧日的哀愁。
  • “仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼”:
    • 字词:“仙隠”,指仙隐居所;“紫阁”,山名;“红楼”,这里可能指昔日僧居的华丽楼阁。
    • 句意:仙隐居处有紫阁峰依然留存,而僧人居住的地方已不见寺庙,只能打听昔日红楼的所在。
  • “兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛”:
    • 字词:“兰亭”,这里不一定指浙江的兰亭,可能泛指古代风雅集会之地;“瘗”,埋葬;“椒壁”,用椒泥涂抹的墙壁,是古代后妃居住宫殿的装饰,代指宫殿。
    • 句意:昔日的兰亭古迹如今被狐貉占据,宫殿的遗迹上现在放牧着牛马。
  • “万古不随人事改,独余清渭向东流”:
    • 字词:“清渭”,指渭水。
    • 句意:万古以来,唯有清澈的渭水不随人事的变迁而改变,依旧向东流去。

现代译文

有客人从函谷关经过南方之地,
简单说起长安旧日的哀愁之事。
仙隐居处紫阁峰依旧留存着,
僧人居所却不见寺庙问红楼。
昔日兰亭古迹藏着狐貉之类,
宫殿遗迹之上放牧着牛马群。
万古以来人事变迁唯有渭水,
不受影响依旧向东潺潺流去。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。长安作为历史上多个朝代的都城,曾是繁华的象征。在经历了朝代的更替、战争的破坏后,长安早已失去了昔日的辉煌。诗人通过客人的讲述以及自己的想象,描绘长安的衰败之景,抒发对历史变迁的感慨,可能也寄托了对宋朝灭亡的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过昔日长安的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,如昔日的兰亭、椒壁等风雅之地和宫殿如今变成了狐貉藏身、牛马放牧之所,突出了世事的沧桑巨变。
    • 借景抒情:以“清渭向东流”这一自然景象,抒发了人事无常而自然永恒的感慨,借渭水的不变衬托出人间世事的多变。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出长安衰败的景象,却蕴含着深沉的情感,如“兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛”,直白地展现出荒凉之态。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。诗中对长安如今破败景象的描写,如紫阁峰下无寺、古迹藏狐貉等,给人一种萧条冷落之感,而最后以清渭东流作结,更增添了一种历史的厚重感和沧桑感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《长安》的作者和朝代是什么?

《长安》的作者是方回,页面按元作品展示。

《长安》主要写了什么?

此诗围绕长安展开,通过客人的讲述及对长安如今景象的描绘,展现了长安昔日繁华不再的衰败之景,抒发了对世事变迁、历史沧桑的感慨,表达出一种对历史无常的无奈与喟叹。

《长安》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。长安作为历史上多个朝代的都城,曾是繁华的象征。在经历了朝代的更替、战争的破坏后,长安早已失去了昔日的辉煌。诗人通过客人的讲述以及自己的想象,描绘长安的衰败之景,抒发对历史变迁的感慨,可能也寄托了对宋朝灭亡的哀思。

《长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过昔日长安的繁华与如今的衰败形成鲜明对比,如昔日的兰亭、椒壁等风雅之地和宫殿如今变成了狐貉藏身、牛马放牧之所,突出了世事的沧桑巨变。 借景抒情 :以“清渭向东流”这一自然景象,抒发了人事无常而自然永恒的感慨,借渭水的不变衬托出人间世事的多变。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出长安衰败的景象,却蕴含着深沉的情感,如“...