这首诗围绕东晋历史展开,借刘琨、王猛之事强调正统观念,批判歪曲历史之人,同时提及王羲之的《兰亭集序》(流觞帖)和陶渊明的归隐文章,赞颂他们文化成就的永恒价值,展现出对正统文化和高尚精神的推崇。
东晋
刘琨劝进岂无闻,王猛临终亦有云。
秽史汝能诬正统,老伧谁实莅余分。
山阴禊事流觞帖,彭泽归来植杖文。
二物万年终不泯,可能草木张吾军。
秽史汝能诬正统,老伧谁实莅余分。
山阴禊事流觞帖,彭泽归来植杖文。
二物万年终不泯,可能草木张吾军。
简要说明
逐句注释
- “刘琨劝进岂无闻,王猛临终亦有云”:
- 字词:“刘琨”,西晋末年将领、诗人,曾多次向司马睿劝进,希望其继承晋室正统;“王猛”,十六国时期前秦丞相,临终劝苻坚不要进攻东晋。“岂无闻”,难道没听说过。
- 句意:刘琨劝司马睿继承晋室正统之事难道没人听说过吗,王猛临终劝告苻坚的话大家也应该知晓。
- “秽史汝能诬正统,老伧谁实莅余分”:
- 字词:“秽史”,歪曲历史的史书;“诬”,污蔑;“老伧”,当时南方人对北方人的蔑称;“莅”,统治;“余分”,指非正统的统治。
- 句意:你竟然用歪曲的史书来污蔑正统的东晋王朝,可到底是谁才是占据非正统地位的人呢。
- “山阴禊事流觞帖,彭泽归来植杖文”:
- 字词:“山阴禊事”,指东晋永和九年王羲之等人在山阴兰亭举行的修禊活动;“流觞帖”,即《兰亭集序》;“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“植杖文”,指陶渊明的《归去来兮辞》,其中有“植杖而耘耔”之句。
- 句意:山阴兰亭修禊活动留下了《兰亭集序》,彭泽县令陶渊明归来写下了《归去来兮辞》。
- “二物万年终不泯,可能草木张吾军”:
- 字词:“二物”,指《兰亭集序》和《归去来兮辞》;“泯”,消失;“张吾军”,壮大自己的声势。
- 句意:这两篇作品万年也不会磨灭,它们足以壮大我们文化的声势,岂是草木可比。
现代译文
刘琨劝进司马睿的事情难道没人知晓,
王猛临终对苻坚的劝告也应被记牢。
你竟用秽史来污蔑东晋正统的王朝,
可谁才是那占据非正统地位的人呀。
山阴兰亭修禊留下了流觞的佳帖,
彭泽县令归来写下了植杖的美文。
这两篇佳作万年也不会轻易磨灭,
足以壮大文化声势,哪是草木能比。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、文化遭受冲击的时期。他写此诗或许是有感于当时历史观念的混乱,一些人对正统与非正统的认知出现偏差,同时也为了弘扬东晋时期那些具有代表性的文化成就,以此来激励当时的文人坚守文化正统和高尚的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了刘琨劝进、王猛临终遗言、山阴禊事、彭泽归来等多个典故,通过这些典故来表达自己对正统历史和文化的看法,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
- 对比鲜明:将污蔑正统的“秽史”与具有永恒价值的《兰亭集序》和《归去来兮辞》进行对比,突出了作者对正统文化的肯定和对歪曲历史行为的批判。
- 语言特色:语言简洁有力,措辞较为直接,如“秽史汝能诬正统”直接表达了对歪曲历史行为的不满。同时,诗句对仗工整,如“山阴禊事流觞帖,彭泽归来植杖文”,体现了诗歌的形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的意境,作者通过对历史事件和文化作品的回顾,表达了对正统文化传承的重视,使读者感受到一种文化的使命感和责任感。
常见问题
《东晋》的作者和朝代是什么?
《东晋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《东晋》主要写了什么?
这首诗围绕东晋历史展开,借刘琨、王猛之事强调正统观念,批判歪曲历史之人,同时提及王羲之的《兰亭集序》(流觞帖)和陶渊明的归隐文章,赞颂他们文化成就的永恒价值,展现出对正统文化和高尚精神的推崇。
《东晋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、文化遭受冲击的时期。他写此诗或许是有感于当时历史观念的混乱,一些人对正统与非正统的认知出现偏差,同时也为了弘扬东晋时期那些具有代表性的文化成就,以此来激励当时的文人坚守文化正统和高尚的精神追求。
《东晋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘琨劝进、王猛临终遗言、山阴禊事、彭泽归来等多个典故,通过这些典故来表达自己对正统历史和文化的看法,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 对比鲜明 :将污蔑正统的“秽史”与具有永恒价值的《兰亭集序》和《归去来兮辞》进行对比,突出了作者对正统文化的肯定和对歪曲历史行为的批判。 语言特色 :语言简洁有力,措辞较为直接,如“秽史汝能诬正统...