· 方回

七月陈王致太平,转头已听黍离声。
陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。

简要说明

这首诗围绕周朝的兴衰展开,回顾了周朝从兴盛到衰落的过程,批判了陪臣僭越、霸主邀君等乱象,同时抒发了对世事无常、朝代更迭的感慨,表达了对历史变迁的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “七月陈王致太平,转头已听黍离声”:
    • 字词:“七月陈王”,具体所指不详,推测可能是与周朝兴盛有关的人物;“黍离声”,出自《诗经·王风·黍离》,东周大夫路过西周故都,见宗庙宫室尽为禾黍,遂作此诗,后用来表达对国家昔盛今衰的感慨。
    • 句意:曾经陈王努力使得天下太平,但转眼间就听到了《黍离》那样感叹国家衰败的声音。
  • “陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻”:
    • 字词:“陪臣”,古代诸侯的大夫,对天子自称陪臣;“僭上”,超越本分,冒犯上级;“三归”,有多种说法,一般认为是指台观名,这里可能表示陪臣的奢华僭越行为;“霸国”,指春秋时期的霸主之国;“邀君”,要挟君主;“九鼎”,象征国家政权。
    • 句意:陪臣超越本分,享受着奢华的待遇,霸主之国要挟周天子,使得象征国家政权的九鼎都显得无足轻重。
  • “释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情”:
    • 字词:“释氏”,指佛教;“谈空”,佛教认为世间万物皆为空幻;“端”,确实;“词人”,指诗人;“赋恨”,创作表达怨恨的诗词。
    • 句意:佛教谈论世间为空幻,确实有一定的道理,诗人创作表达怨恨的诗词,又怎么会没有情感呢。
  • “燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清”:
    • 字词:“燠年”,暖年;“寒岁”,冷年;“黄河一度清”,黄河水浑浊,很少有清澈的时候,古人以黄河清为祥瑞之兆。
    • 句意:温暖的年份和寒冷的年份频繁更替,都比不上黄河有一次变清那样的罕见。

现代译文

曾经陈王让天下太平昌盛,
转眼间却听到了亡国之音。
陪臣超越本分极尽奢华,
霸主要挟天子九鼎失尊。
佛教说世间皆为空幻有理,
诗人抒发怨恨饱含深情。
冷暖岁月频繁地交替更换,
也比不上黄河有一次变清。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他目睹了国家的兴衰变迁,这首诗可能是他借周朝的历史来影射现实,感慨朝代的更替、世事的无常。具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历社会变革后,对历史和现实进行反思时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描述周朝从兴盛到衰落的过程,以及陪臣僭越、霸主邀君等历史事件,来影射宋末元初的社会现实,批判当时社会的乱象和不合理现象。
    • 对比衬托:将周朝曾经的太平与后来的衰败进行对比,突出了世事的无常;用冷暖岁月的频繁更替衬托黄河一度清的罕见,进一步强调了历史变迁中祥瑞之难遇。
  • 语言特色:语言较为直白,用词古朴,以简洁的语言表达深刻的思想。如“陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻”,直接描绘出历史上的乱象,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从周朝的兴衰到对世事无常的感慨,让读者感受到历史的沉重和无奈,仿佛置身于一个充满变迁和叹息的时空之中,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《周》的作者和朝代是什么?

《周》的作者是方回,页面按元作品展示。

《周》主要写了什么?

这首诗围绕周朝的兴衰展开,回顾了周朝从兴盛到衰落的过程,批判了陪臣僭越、霸主邀君等乱象,同时抒发了对世事无常、朝代更迭的感慨,表达了对历史变迁的无奈与喟叹。

《周》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他目睹了国家的兴衰变迁,这首诗可能是他借周朝的历史来影射现实,感慨朝代的更替、世事的无常。具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历社会变革后,对历史和现实进行反思时所作。

《周》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过描述周朝从兴盛到衰落的过程,以及陪臣僭越、霸主邀君等历史事件,来影射宋末元初的社会现实,批判当时社会的乱象和不合理现象。 对比衬托 :将周朝曾经的太平与后来的衰败进行对比,突出了世事的无常;用冷暖岁月的频繁更替衬托黄河一度清的罕见,进一步强调了历史变迁中祥瑞之难遇。 语言特色 :语言较为直白,用词古朴,以简洁的语言表达深刻的思想...