这首诗以夏商的历史变迁为主题,通过引用历史典故,感慨夏商时期从禅让到世袭、臣子干预君主等政治变化,展现了朝代更迭的沧桑,流露出对历史发展和世事无常的深沉感慨。
夏商
牛下悲哀宁戚讴,捐汤置禹此何由。
父初传子风差薄,臣至干君德转𬨎。
归启旧家犹几在,升陑众旅已相仇。
何人得似彭铿寿,见夏为殷复见周。
父初传子风差薄,臣至干君德转𬨎。
归启旧家犹几在,升陑众旅已相仇。
何人得似彭铿寿,见夏为殷复见周。
简要说明
逐句注释
- “牛下悲哀宁戚讴,捐汤置禹此何由”:
- 字词:“宁戚”,春秋时卫国人,曾一边喂牛一边唱歌,抒发自己怀才不遇之情,后被齐桓公任用;“捐”,舍弃;“汤”,商朝开国君主;“禹”,夏朝开国君主。
- 句意:宁戚在牛下悲哀地唱歌,如今舍弃汤和禹这样的贤君时代,这是因为什么呢。
- “父初传子风差薄,臣至干君德转𬨎”:
- 字词:“父初传子”,指夏朝禹传位给儿子启,开启了世袭制;“差薄”,稍微淡薄;“干君”,干预君主;“𬨎”,轻。
- 句意:从父亲开始传位给儿子,这种风气使得道德稍微淡薄了,臣子到了干预君主的地步,德行就更轻了。
- “归启旧家犹几在,升陑众旅已相仇”:
- 字词:“启”,禹的儿子,夏朝第二代君主;“陑”,古山名,商汤伐夏时曾在陑这个地方驻扎军队。
- 句意:那些回归启家族的旧人还有多少在世呢,而在陑山起兵的军队已经相互仇杀了。
- “何人得似彭铿寿,见夏为殷复见周”:
- 字词:“彭铿”,即彭祖,传说他活了八百多岁,历经了夏朝、商朝和周朝。
- 句意:有谁能像彭祖那样长寿,亲眼见到夏朝变为商朝,又见到商朝变为周朝呢。
现代译文
宁戚在牛下悲哀地吟唱,
舍弃汤禹的时代究竟为何。
从父亲传位儿子风气渐薄,
臣子干预君主德行更微弱。
回归启家族的旧人剩几何,
陑山起兵军队已相互仇恶。
有谁能像彭祖那样高寿呢,
见证夏变商又见证商变周。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭频繁,社会动荡不安。他可能借对夏商历史变迁的感慨,来抒发对现实中朝代更替、世事无常的感受,对历史发展和道德兴衰进行反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了宁戚、彭祖等典故,以及夏商时期的历史事件,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 对比手法:将夏初“父初传子”与之前禅让制对比,突出了道德风气的变化;以臣子“干君”前后的情况对比,展现了德行的转变,通过对比引发读者对历史变迁的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“差薄”“转𬨎”等词,准确地表达出道德和德行逐渐变化的程度。
- 意境营造:通过对夏商历史事件的回顾和感慨,营造出一种沧桑、凝重的历史氛围,让读者感受到朝代更迭的无情和历史发展的不可逆,同时也流露出诗人对世事无常的深沉感慨。
常见问题
《夏商》的作者和朝代是什么?
《夏商》的作者是方回,页面按元作品展示。
《夏商》主要写了什么?
这首诗以夏商的历史变迁为主题,通过引用历史典故,感慨夏商时期从禅让到世袭、臣子干预君主等政治变化,展现了朝代更迭的沧桑,流露出对历史发展和世事无常的深沉感慨。
《夏商》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭频繁,社会动荡不安。他可能借对夏商历史变迁的感慨,来抒发对现实中朝代更替、世事无常的感受,对历史发展和道德兴衰进行反思。
《夏商》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宁戚、彭祖等典故,以及夏商时期的历史事件,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比手法 :将夏初“父初传子”与之前禅让制对比,突出了道德风气的变化;以臣子“干君”前后的情况对比,展现了德行的转变,通过对比引发读者对历史变迁的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“差薄”“转𬨎”等词,准确地表达出...